"piyano dersleri" - Translation from Turkish to Arabic

• دروس البيانو
• دروس بيانو

Bunu yaptığım için üzgünüm ama sizden artık piyano dersleri alamam.
آسف لفعل هذا ، لكن لا أستطيع تعلم دروس البيانو منك بعد الآن

Minivan için yeni lastikler, piyano dersleri... ve tüm bunlar yüzünden...
عجلات جديدة لشاحنتك الصغيرة، دروس البيانو وبسبب كل هذا

Dinle, baba, Ben çocukken piyano dersleri alırken... sen neden, bilirsin işte....
إسمع أبي عندما كنت آخذ دروس البيانو في طفولتي -كيف أنك

- Üçüncü katta annemle yaşıyordum. Karınız bana piyano dersleri veriyordu.
كنت أعيش في الطابق الثالث مع أمي زوجتك كانت تعطيني دروس بيانو

Tabii, yani babanın maaşıyla olmasa da ben piyano dersleri verebilirim.
بالطبع ليس على راتب والدك ولكن يمكنني أن أعطي دروس بيانو لكنك لا تعزفين على البيانو

Fakat tekrar piyano dersleri veriyorum.
ولكنّني أعطي دروس بيانو مجدّداً

Biliyor musun, Maia'ya piyano dersleri aldırmayı düşünüyordum.
" هل تعرف انني كنت افكر ان احصل لـ "مايا على بعض دروس البيانو

Sizden artık piyano dersleri alamam.
لا أستطيع أخذ دروس البيانو مجدداً

Sonra günlük yolculuğumu markette tamamlamadan önce çocukların piyano dersleri, futbol maçları, dans dersleri doktor randevuları arasında mekik dokuyorum.
ثُمّ ذهاباً وإياباً، أوصلُ الأولاد إلى دروس البيانو ومباريات كرة القدم ودروس الرقص ومواعيد الأطبّاء قبل رحلتي اليومية إلى متجر البقالة

Yani, sadece iki çocuğa sahip olmak isteyen birini değil, aynı zamanda benim ebeveynlik anlayışımla da aynı tutum içerisinde olacak ve çocuğumuzun 3 yaşından itibaren piyano dersleri, belki de bilgisayar dersleri almasını uygun görebilecek birisini bulmak istedim.
أريد كذلك شخصا لا يريد طفلين فحسب، بل و الذي سيكون له نفس النظرة بخصوص تربية الأبناء، أي شخص سيكون متفقا معي تماما بخصوص إرغام الأطفال على الذهاب إلى دروس البيانو في سن الثالثة، و كذلك دروس المعلوميات إن استطعنا ذلك.

- Arkadaşlık Adası'nı bulmam gerek. - Şuna bak. Dört yıllık piyano dersleri.
(جـزيرة الـصداقـة) أنا بحاجة لإيجاد - انظر لهذا، أربع سنوات من دروس البيانو -

Noah'ın piyano dersleri hakkında da aynı şeyleri söyleyebilseydim keşke.
أتمنّى لو أنّ بوسعي قول نفس الشئ حيال دروس البيانو الخاصة بـ(نوح)

Dört yıllık piyano dersleri.
-أربع سنوات من دروس البيانو

piyano dersleri.
دروس البيانو.

piyano dersleri, SAT hazırlık kursları.
دروس بيانو ، دروس لدخول الجامعة

Betty Applewhite'tan piyano dersleri alıyorum.
"انا آخذ دروس بيانو مع "بيتي أبليوايت

Doğrudur. Küçük bir kızken piyano dersleri verdik ona ama parmakları fazla güdüktü.
تناولت دروس بيانو في صغرها

- piyano dersleri aldık.
-كانت لدينا دروس بيانو .