| Enerji piyasasını maniple etmek senin fikrin miydi? | Open Subtitles | أكانت خطّة التلاعب بسوق الطاقة فكرتُك أنت؟ |
| Sanat eseri piyasasını bilirsiniz. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين ما يجري بسوق الفن |
| Robot-yağı piyasasını ben kontrol ederim! | Open Subtitles | ! أنا أتحكم بسوق زيت الروبوتات ! |
| Dünyanın en zengin adamlarından biri neden finans piyasasını yıkmak istesin? | Open Subtitles | لما قد يقوم واحد من أغنى رجال العالم بإسقاط الأسواق المالية؟ |
| Gönderdikleri adam Amerikan piyasasını kaybettiklerini söyledi. | Open Subtitles | الرجل الذي أرسلوه، نائب المدير قال أنهم خسروا الأسواق الأمريكية |
| Duke'lar tüm bir donmuş portakal suyu piyasasını ele geçirecekler. | Open Subtitles | يا إلهي، آل "دوك" سيحتكرون سوق عصائر البرتقال المثلجة بالكامل |
| Önce sadece gayri menkul piyasasını izleme niyetiyle başladı, ama sonra... ben kendimi güvensiz hissedip saçma bir arayış içine girdim. | Open Subtitles | فى باديء الأمر كان يراقب سوق العقارات ثم شعرت بعدم الأمان و كنت أبحث عن المتعة |
| Enerji piyasasını maniple ettiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تتلاعب بسوق الطاقة! |
| 10 yıl boyunca Rus piyasasını çökertip hükümet sırlarını satarak Sibirya boru hattı için sorun çıkardı. | Open Subtitles | عشرة سنوات مِن إنهيار الأسواق الروسية وبيع أسرار الحكومة (وتعطيل خطوط الانابيب الخاصة ب(سيبريا |
| UNR gücünü kâr için enerji piyasasını maniple etmek amacıyla kullanıyor. | Open Subtitles | تستغلّ شركة "ألتما" قوّتها النافذة للتلاعب بأسعار سوق الطاقة بغية الربح! |
| Küresel taklit tekstil piyasasını onlar yönetiyor. | Open Subtitles | انهم يسيطرون علي سوق صناعة الملابس المقلده |
| Bizim teknolojimiz, sizin markanızla video oyun piyasasını sarsacağız. | Open Subtitles | ، لذا ، بتقنيتا الجديدة و علامتكم التجارية . سنسيطر على سوق الفيديو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 