| Bu oyunda sadece bir piyondun. | Open Subtitles | لقد كنت حلقة ضمن لعبته |
| Bu oyunda sen sadece piyondun. | Open Subtitles | لقد كنت حلقة ضمن لعبته |
| Sen baskasinin oyununda bir piyondun sana tuzak kurdular. | Open Subtitles | كنت بيدق في لعبة احدهم و نصبوا عليك |
| Sen plan içinde bir piyondun. | Open Subtitles | كنت بيدق في المؤامرة. |
| Bizim bu çökmüş evliliğimizde gereğinden fazla uzun süre bir piyondun. Ve sana bir özür borçluyum. | Open Subtitles | كنتَ بيدقاً في زواجنا المتداعي لوقت طويل، وأدين لك باعتذار. |
| Sen sadece çocuğu yaparken gereken isteksiz bir piyondun. | Open Subtitles | -ما كنتَ إلّا بيدقاً معارضاً لولادته |
| Sen sadece bir piyonsun, her zaman piyondun. | Open Subtitles | أنت مجرد بيدق كنت كذلك دائماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 