| Hayatın pahasına korumaya çalısanda, sen sadece bir piyonsun! | Open Subtitles | حتى لو حميتها بحياتك لست سوى قطعة بيدق بأيديهم |
| Sen sadece bir piyonsun... | Open Subtitles | أنت مجرد بيدق دمية روان الصغيره |
| Sen sadece bir piyonsun. Her zaman öyleydin. | Open Subtitles | أنت مجرد بيدق كنت كذلك دائماً |
| Sen sadece bir piyonsun, her zaman piyondun. | Open Subtitles | أنت مجرد بيدق كنت كذلك دائماً |
| Kuşatılmış bir fil'in değeri azdır, ama sanırın sen bir piyonsun. | Open Subtitles | الملك المختبئ بلا قيمة حقيقية ولكن أعتقد أنك تقصد البيدق |
| Sen Raiko'nun diplomatik oyununda sadece bir piyonsun. | Open Subtitles | أنت مجرد بيدق في لعبة (رايكو) الدبلوماسية |
| Kralların oyununda bir piyonsun sen. | Open Subtitles | أنت بيدق في لعبة الملوك. |
| Torus için hiçbir değerin yok. Feda edilebilir bir piyonsun. | Open Subtitles | (أنت غير هامٍ لـ(توروس مجرد بيدق يمكن التخلي عنه. |
| Fakat şimdi, Dooku'nun oyununda sadece bir piyonsun. | Open Subtitles | ولكن الان انت ( مجرد بيدق فى لعبة (دوكو |
| Gerçekten de piyonsun. | Open Subtitles | -أنتِ حقّاً، بيدق |
| Sen sadece basit bir piyonsun. | Open Subtitles | -كنتِ مجرّد بيدق |
| Sen bir piyonsun... hamle mi yapıyorsun? | Open Subtitles | بيدق ... يلقي الحذاء؟ |
| Sen bir piyonsun! | Open Subtitles | أنتِ بيدق. |
| Ama sen bir piyonsun. | Open Subtitles | لكنك مجرد بيدق |
| Sen onlar için bir piyonsun! | Open Subtitles | انت البيدق الخاص بهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 