"piyonu" - Translation from Turkish to Arabic

    • البيدق
        
    • بيدق
        
    • بيدقا
        
    • بيدقه
        
    • البيادق
        
    • بيدقًا
        
    Sana kaç kere daha söylemem gerekiyor? O piyonu yiyemezsin. Open Subtitles كم مرة علي أن أخبرك بأن لا تأخذي ذلك البيدق
    Sanırım son piyonu alırken testislerimden birini incittim. Open Subtitles أعتقِد أنّني آذيت نفسي وأنا في طريقي لأسر البيدق الأخير.
    - Olur. piyonu, C4'e getirerek açılışı yapacağım. Open Subtitles سأفتتح اللعبة بتحريك البيدق إلى المربّع "ج4"
    Seni itaatkâr piyonu haline getirdi. Mahkeme yapılana kadar Barones Maddox'ın karısının sadece kilit altında tutulmasını istiyor. Open Subtitles وقام بتحويلك إلى بيدق تخدمه البارونة أمرت بالحبس الإنفرادي
    öyle olduğunu biliyorsun. Şah'ın piyonu D3'e. Open Subtitles أنت تعلم أنّه كان كذلك، بيدق الملك يتحرق لـ د3
    Ben bir polis piyonu değilim. Open Subtitles لست بيدقا لتنفيد القانون
    Eğer kopya cinayetleri hiç bilmiyorsa birisinin ortağı olmaktan çok piyonu gibi görünüyor. Open Subtitles حسنا,إن كان لا يعرف حقا عن الجرائم الأخرى المقلدة فلن يكون شريك أحدهم بل سيكون بيدقه
    Lau, meçhul failimizin cinayet işlemeleri için kullandığı... üç piyonu soruşturuyordu, hatırladın mı Open Subtitles هل تتذكر إخباري لك أن (لاو) كان يعمل على البيادق الثلاث التي استخدمها الجاني لارتكاب جريمته؟
    Sanırım piyonu oynatmanın zamanı geldi. Open Subtitles اعتقد ان الوقت حان لامثل دور البيدق
    piyonu vezir yaptı. Open Subtitles لقد قامت بترقية البيدق إلى وزير
    piyonu küçümseme sakın. Open Subtitles لا تستخف أبداً بقيمة البيدق
    Sizin kızınız, Noorie de, piyonu oynuyordu. Open Subtitles كانت ابنتك، نور، للعب البيدق.
    - piyonu vezir yaptı! Open Subtitles لقد وزّرت البيدق
    piyonu feda etmek konusunda endişe ediyorsun. Open Subtitles أنتِ قلقة بشأن تضحية البيدق.
    Tamam, Oscar vezirin piyonu E4'e. Open Subtitles حسناً اوسكار، بيدق الملكة إلى اي4
    Tahtaya odaklan. Vezirin piyonu E4'e. Open Subtitles ركّز على اللّوح، بيدق الملكة إلى اي4
    Bilmelisin ki, Lana sadece annemin bir piyonu. Open Subtitles لتدرك الآن أن (لانا) مجرد بيدق في يد أمي
    Lana sadece annemin bir piyonu. Open Subtitles أن لانا مجرد بيدق في يد أمي
    Ben bir polis piyonu değilim. Open Subtitles لست بيدقا لتنفيد القانون
    Beni de, keyfinin yerine gelmesi için kullandığı piyonu olarak görüyordu. Open Subtitles وأنا بيدقه الذي يحركه كما يريد من أجل متعته
    piyonu doğruya doğru hareket ettirin. Open Subtitles حرك البيادق شرقا
    Asla siz karıncaların bir piyonu olmayacağım... Canımı vermem gerekse bile! Open Subtitles لن أصير بيدقًا في جيشكم أيّها النمل وإن تكبدت حياتي!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more