- Evet. - pizzayı çok severim. Çok iyi bir pizzacı biliyorum. | Open Subtitles | ـ إنني أحب البيتزا ـ أجل، إنني أعرف مكان يقدم بيتزا رائعة |
Şu pizzacıların dünyadaki en iyi pizzayı yaptığını idda etmesi gibi. | Open Subtitles | إنها كمطاعم البيتزا التي تدّعي أن لديها أفضلَ بيتزا في العالم. |
Ama en çılgını ne biliyor musun, bütün bir pizzayı tek başıma yedim. | Open Subtitles | الشيءالأشدّجنونا, أنا أكلت بيتزا كاملة وحدي. |
Yoksa tost makinesine mi? Hayır, buldum. Yüz dediğin o ince hamurlu pizzayı düzeltecek bir şeye. | Open Subtitles | أعرف، ربما لشيء ما يمكنه إصلاح هذا الوجه الشبيه بالبيتزا |
Yani 15 dolara bir pizzayı paylaşan dört kişi şu anda 80 dolar harcıyor. | Open Subtitles | ،لذلك، بدلاً من أن يدفع 4 أشخاص 15 دولاراً للبيتزا سيدفعون الآن 80 دولاراً من أجل هذا |
Pizzacı kız geldi, pizzayı verdi, parayı aldı ve gitti! | Open Subtitles | فتاة توصيل البيتزا وصلت ، و اعطتني البيتزا ثم غادرت |
Hayır, Ben size pizzayı sonradan alacağımızı söyledim. | Open Subtitles | لا .. قلت انه سوف اجلب لكم بيتزا فيما بعد |
Ben küçük pizzayı aç olduğumda değil, sinirli olduğumda götürürüm. | Open Subtitles | إن أكلت بيتزا صغيرة و لم أشبع أكون غاضباً |
Evet, Simpson, pizzayı sevdiğini duydum. | Open Subtitles | اذا،يا سيمبسون انا سمعت انك تحب فطيرة بيتزا هاذا صحيح |
İlk olarak şehirdeki en iyi pizzayı onlar yapıyor. İkinci olarak genelde onlara ödeme yapmamız gerekmiyor. | Open Subtitles | أولاً إنه يعدّ أفضل بيتزا وثانياً لأننا نأكل هناك ولا نضطر للدفع بالعادة |
Ya da bir oturuşta bütün pizzayı yemek için. O şey için çok yaşlıyım. | Open Subtitles | ـ أو اكل بيتزا كاملة في جلسة واحدة ـ انا كبير علي هذه الاشياء ايضاً |
Bu Napoli pizzası. Moralini arttıracak tek şey bu pizzayı yemek. | Open Subtitles | أنها بيتزا مارجريتا فى نابولى أنها مصنوعة لتأكليها وتتمتعى بها |
Çünkü karides, kırmızı biber ve keçi peynirli pizzayı aynı anda sipariş veren tek insansın. | Open Subtitles | لأنّك الشخص الوحيد الذي رأيته على الإطلاق يطلب بيتزا بالقريدس و الفلفل الأحمر و جبنة الماعز |
Kutuda kalan son parça soğuk pizzayı kapmaya çalışırcasına savaşıyorum. | Open Subtitles | اقاتل مثلما اقاتل لاجل قطعة اخيرة من بيتزا باردة في العلبة |
Fakat komşun tarafından sipariş edilen pizzayı almak yerine | Open Subtitles | وعلى الرغم من ذلك فبدلا من ان تتلقي شيء مزعج كطلبيه بيتزا لأحد جيرانك |
Fakat komşun tarafından sipariş edilen pizzayı almak yerine | Open Subtitles | وعلى الرغم من ذلك فبدلا من ان تتلقي شيء مزعج كطلبيه بيتزا لأحد جيرانك |
Bir pizzayı tek başına yemek istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أن حلمك كان تناول بيتزا كاملة لوحدك |
pizzayı fırına kutusuyla beraber koymayı denemiştin. | Open Subtitles | كُنتِ تُحاولين تسخين بيتزا بداخل علبة بداخل فرن |
Biz hot dog kenarlı pizzayı atlatmış insanlarız bunun da altından kalabiliriz. | Open Subtitles | لقد نجونا مما هو أسوأ من بيتزا الهوت دوق لذلك أعتقد أن ما نمر به أمر بسيط |
Tamam mı! İçinde ançuez var diye, ısmarladığım pizzayı beğenmedi. İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | وهي لم تعجب بالبيتزا التي طلبتها لأنها تحتوي على"البلم" فوقها.اتصدق هذا؟ |
ve pizzayı ödediğim anda, o aynı parayı kullandı. | Open Subtitles | و عندما دفع للبيتزا قد أستخدم نفس النقود |
Pizzacı kız geldi, pizzayı verdi, parayı aldı ve gitti! | Open Subtitles | فتاة توصيل البيتزا وصلت ، و اعطتني البيتزا ثم غادرت |
Matem elbiselerinin içindeyken ve pizzalar havada uçuşurken ve de sen domates sosuyla kaplanmışken ve de sen bunun senin için mi yoksa arkadaşın için mi olduğunu bilmezken "pizzayı seviyorum" demek, seni kurtarmayacaktır. | Open Subtitles | ، عندما كنت تجلس فى العشب ، والبيتزا تتطاير وكنت تختبئ فى صلصة الطماطم ، و كنت لا تعرف ما اذا كان لك او لاصدقائك |