Tatlım, yüksek topuklu müşterilerinin ailemin plajında edepsiz davranışlarını bilmek beni rahatlatıyor. | Open Subtitles | يا عزيزي,هذا يشعرني بالراحة لمعرفة أن ضيوفك الأثرياء يمرحون على شاطئ عائلتي |
Kayalıklarla ilgili bir ölüm hakkında Cannon plajında 15 yıl önceydi. | Open Subtitles | عن حادثة وفاة على منحدر على شاطئ كانون قبل 15 سنة |
Cemaatimdeki üyeler zamanlarını Myrtle plajında beraber harcarlar. | Open Subtitles | أحد أعضاء جماعتي لديه ملكية وقتية على شاطئ ميرتل. |
Aruba plajında çıplak halde Mai Tais yudumlamıyorduk. | Open Subtitles | كنا الجلوس عاريا في على شاطئ في أروبا تايس الذرة الصالحة للشرب. |
Trevor'ın kiralık arabasına APB koydurmuştum. Kailua plajında park edilmiş hâldeymiş. | Open Subtitles | نقاط التفتيش وجدت سيّارة (تريفور) المستأجرة، لقد وجدوها للتوّ تركن بشاطئ "كالاوا" |
Gazete dağıttı, manavda çalıştı, yazları Jones plajında cankurtaranlık yaptı. | Open Subtitles | توزيع الصحف، متجر للبقالة، في الصيف كان حارس إنقاذ بشاطئ (جونز). |
Çıplaklar plajında "Fransız Varis"i oynamaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره لعب دور الوريثة الفرنسيّة على شاطئ العراة |
11 yaşındaki bir çocuğun cesedi Broadchurch Harbour Cliff plajında bulundu. | Open Subtitles | لقد وجدنا جثة فتى في الحادية من عمره ملقاة في شاطئ برودتشرتش |
Palm plajında olacağım. Virginia benimle nasıl iletişim kuracağını biliyor. | Open Subtitles | سأكون فى شاطئ النخيل ، فيرجينيا تعرف كيف تستطيع أن تجدنى |
İyi para kazanacağız, oğlum. ve Copacabana plajında bir büfe alacağız. | Open Subtitles | سنكسب الكثير من النقود ياولدي وسنشتري محل عند شاطئ (كوبا كبانا) |
Bunları bu dandik çer çöple birlikte Venice plajında satmamalısın bence. | Open Subtitles | أنتِ بائعة ماهرة، لا يجدر بكِ البيع عند شاطئ "فينيس" |
Baja'ya kadar hiç durmayıp, Cortez denizi plajında kamp yapacaktık. | Open Subtitles | " دون توقف حتى نصل إلى " باجا فقط التخييم على الشاطئ على شاطئ " كورتيز " ، اليوم هو اليوم المنشود |
Jones plajında hastane atıkları arasındayız. | Open Subtitles | أعني , كان بامكاننا الذهاب الى شاطئ ( جونز ) والعوم بالقرب من نفايات المستشفى |
Ne diyorsunuz kızlar? Zuma plajında buluşuyor muyuz sabaha? | Open Subtitles | إذاً ما رأيكن يا فتيات سألاقيكن غداً في شاطئ (زوما) ؟ |
En sıcak videolar, en sıcak kızlar burada Malibu plajında bizlerle olacaklar. | Open Subtitles | لدينا أكثر الحفلات إثارة لدينا أكثر الفتيات إثارة هنا على شاطئ هن (ماليبو) |
Kurbanın adı Christine Tanner, 15 yaşında, boğulmuş, Santa Marta plajında karaya vurmuş. - Morötesi kimde? | Open Subtitles | تدعى الضحية (كريستين تانر)، بالخامسة عشر من العمر غرقت وتمّ جرف جثتها إلى شاطئ "سانتا مارتا" |
Oğulları Los Angeles'ta ilçe plajında ve limanında çalışmış ve Mary Clark adında bir sevgilisi var ki şimdi onu görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | الوالدين في حالة إنكار إبنهما يعمل في شاطئ و ميناء لوس أنجلوس (و لديه صديقة (ماري كلارك |
Şeker ve tombul yanaklı ufacık bir çocuğun Santa Monica plajında bir frizbinin arkasından koştuğu günler sanki daha dünmüş gibi. | Open Subtitles | سمين الوجنتين، يمسكُ بـ كرتهِ في شاطئ (سانتا مونيكا). |
Cesedi Gin plajında bulunmuş. | Open Subtitles | حصلو جثته بشاطئ جين |
Cadiz'deki La Victoria plajında bira içmeyi. | Open Subtitles | جعة شربتها... بشاطئ (فكتوريا)، في (قادس) |