| Bir arkadaşımın oğlunun ufak çapta bir plak şirketi olduğunu söyledim. | Open Subtitles | حسناً, أخبرته ان لدي صديق لديه ابن, لديه شركة إسطوانات صغيرة |
| Ve de sonradan plak şirketi kapatılmış olduğundan dolayı Cd kopyası da basılmamış olduğu için şu anda gerçek bir hazine tutuyorum elimde... | Open Subtitles | وبسبب إغلاق شركة إسطوانات الجرامافون التى قامت باصدارها فيما بعد لم يُصدر منها نسخ على اسطوانات مدمجة ..لذا فأنا أمسك فى يدى الآن كنزاً حقيقياً |
| Bir restoran için... mönü tasarımı yaptım ve... küçük bir plak şirketi için de... | Open Subtitles | مطعم أصمم قوائمهم وشركة تسجيل صغيرة |
| Küçük bir plak şirketi için de, | Open Subtitles | وشركة تسجيل صغيرة |
| plak şirketi bu kağıdı bana, başkasının yerime şarkı söylemesini kabul ettiğimi imzalamam için yollamış. | Open Subtitles | بعثت شركة التسجيلات بعض الأوراق لي لتوقيعها و قالت أنه لا بأس أن يغني شخص أخر بدلا ً مني و كان هذا مفتاحي الأول |
| plak şirketi, bu başarıyı bugün kutlamak istiyor. | Open Subtitles | شركة التسجيلات تفحص إن كانت الليلة مناسبة للاحتفال بنجاحنا |
| "The Grey Album" online ortamda ani bir sansasyon haline geliyor ve Beatles'ın plak şirketi "haksız rekabet ve değerli varlığımızın etkisinin zayıflatılması"nı sebep göstererek durdurma ve vazgeçmelerini talep eden sayısız mektuplar gönderiyor. | TED | "الألبوم الرمادي" أثار على الفور ضجة على الإنترنت، وقامت شركة تسجيلات البيتلز بإرسال عدد لا يحصى من رسائل الشجب والتنديد بسبب "المنافسة غير العادلة وتمييع ممتلكاتنا القيمة. " |
| - Evet, efendim. - Burası bir plak şirketi. | Open Subtitles | حاضر سّيدي - ، هذه شركة تسجيلات - |
| plak şirketi çocuklara yönelik ulusal bir müzik turnesine çıkarsam akustik bir albüm yapacaklarını söylemişti. | Open Subtitles | شركة التسجيلات قالت انهم سوف ينتجون البوماً سمعياً واحداً لو اني ذهبت في جولة قومية للأطفال |
| plak şirketi de eskisi gibi destek vermiyor. | Open Subtitles | شركة التسجيلات لن تتحمل نفقة التنقلات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 