"plakalı" - Translation from Turkish to Arabic

    • لوحات
        
    • بلوحات
        
    • تحمل لوحة
        
    • رقمها
        
    • بلوحة
        
    • لوحاتها
        
    • لوحة تسجيل
        
    • لوحتها
        
    • لوحة رقم
        
    • لوحة رخصة
        
    Dışarıda park halinde üç araç gördüler, biri resmi plakalı. Open Subtitles رأوا ثلاث سيارات كانت متوقفة هناك، واحد مع لوحات الحكومة.
    Colorado plakalı. En son 40. karayolunda Dunphy'e doğru aşırı hızla giderken görüldü. Open Subtitles لوحات كولورادو.رأى العنوان أخيرا لدوفي على الولايات المتحدة 40 في سرعة الإنطلاق.
    Diplomatik plakalı bir limuzine ne dersin? Open Subtitles ماذا عن سيارة ليموزين تحمل لوحات دبلوماسية؟
    Bir eyalet polisi çalıntı plakalı aracın yerini tespit etti, 50.yolda güneye doğru giderken kenara çekmeye çalıştığında kaçıp gitmiş. Open Subtitles أحد أفراد شرطة المرور رصد سيارة دفع رباعي بلوحات مسروقة جنوباً على طريق الكيلو 50 للولاية وعندما حاول توقيفها، أسرعت
    Hükümete ait plakalı bir araçtan inen bir adamın onun apartmanına girdiğini görmüş. Open Subtitles يخرج من سيارة تحمل لوحة خاصة بالحكومة متجهاً لشقتها.
    Kaliforniya plakalı. Open Subtitles لوحة أرقام من "كاليفورنيا" رقمها: "ناينر يانكى سييرا يونيفورم 8-0-1"
    Tanınmasını istemediğin plakalı bir arabayı saklamak için mükemmel. Open Subtitles مكان رائع لإخفاء سيارة بلوحة ترخيص مطلوبة
    Ayrıca sokağın karşısına camları filmli, devlet plakalı bir araba park etmiş. Open Subtitles وثمة سيارة مركونة في الجهة المقابلة من الشارع لوحاتها تدل أنها سيارة حكومية، والنوافذ مظللة
    2 kapılı bir sedanın sahibini araştırın, Michigan plakalı, Mary, Frank, 6037 Open Subtitles حصلت على إشارة 4 80 خلال الجولة أريد اسم المالك لسيارة سيدان ببابين لوحة تسجيل ميشيغان ماري , فرانك , 6-0-3-7
    - Bu rakamlarla başlayan plakalı bir aracın cinayet mahallinin yakınında bulunduğunu biliyoruz. Open Subtitles نعلم أنّ سيّارة تبدأ لوحتها بهذه الأرقام
    Şüpheli araç. Vermont plakalı beyaz Caprice. Open Subtitles لدينا عربة تثير الريبة كابريس بيضاء عليها لوحات من فرمونت
    - Temple ve Mercer'ın köşesinde. Gümüş renkli sedan, resmi plakalı. Open Subtitles انها فضيه اللون ، ذات لوحات حكوميه و المفاتيح بها
    Silahlarını Fransız plakalı bir karavana yüklemeleri için bir yer temin edin. Open Subtitles أعثر على مكان مناسب لهم لتحميل أسلحتهم في سيارات التخييم تحمل لوحات فرنسية
    Bu sebeple Arizona, Nevada, ya da New Mexico plakalı taşıtlar konusunda tetikte olunuz. Open Subtitles لذلك ابحثوا عن مركبات مثيرة للشبهة مع لوحات لولايات,أريزونا نيفادا او نيو ميكسيكو
    FBI'ın elinde Başkent plakalı aracın tarifi var. Open Subtitles لدى مكتب التحقيقات الفدرالي مواصفات السيارة مع لوحات العاصمة
    Çalıntı plakalı şüpheli araç bulundu. Open Subtitles تم العثور على سيارة مشبوهة تحمل لوحات ترخيص مسروقة
    Madrid plakalı üstü açık beyaz bir araba arıyor. Open Subtitles إنه يبحث عن سيارة بيضاء مكشوفة بلوحات من مدريد
    Ayrıca, Jimmy bize, New York plakalı gümüş bir X5 kullandığını da söyledi. Open Subtitles جيمي أخبرنا أيضا أيّ نوع من السيارة هي قيادة سيارة... فضة إكس 5 بلوحات نيويورك.
    Otoparkta. Iowa plakalı bir Jeep. Open Subtitles بموقف سيارات جانبي سيارة "جيب" تحمل لوحة منطقة "آيوا"
    2WOI332 plakalı 2007 model beyaz minibüs için bilgi talep ediyorum, tamam. Open Subtitles أريد معلومات حول شاحنة صغيرة من 2007 رقمها "2، و، ك، ي، 3، 3، 2 "، حوّل.
    Şarap rengi bir Toyota var, Illinois plakalı, 4-Van-Bursa Hatay-Samsun-2. Open Subtitles هناك سيارة تويوتا حمراء بلوحة تسجيل من إلينوي هي 4-v-b-h-s-2
    Kalifornia plakalı 2-Sierra-Alpha-Mike-5-6-4. Open Subtitles لوحاتها من كاليفورنيا ُ 2س.أ.م.465
    Kamyonetti. New York plakalı. V-A-737. Open Subtitles شاحنة كبيرة تحمل لوحة تسجيل (نيويورك) "فيكتور ألفا 737"
    Tüm birimlere: YE 57 plakalı lacivert bir arabayı arayalım. Open Subtitles لكل الدوريات نحن نبحث عن سيارة زرقاء داكنة لوحتها تبدأ بـ "و ج
    - 689 MJC 6 plakalı siyah Porsche ile ilgili her bilgiyi istiyorum. Open Subtitles أريد تقصي كامل عن "بورش" سوداء لوحة رقم " 6 8 9 ام جيه سي 6" حسناً.
    Blue Bay şehir merkezinde, 2-8-8-A-J-H plakalı bej renkli Buick LeSabre marka bir arabanın bagajında bir kadın cesedi var. Open Subtitles نعم، هناك بويك ليسابر بيجي، لوحة رخصة 2-8-8 A J H... ... قيادةسيارةحول خليجِمدينةِالأزرقِ مَع بنت ميتة في الصَندوقِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more