"plakaları" - Translation from Turkish to Arabic

• اللوحات
• الصفائح
• لوحات
• صفائحي
• صفائح

Yerkabuğunun derinliklerinde Asya ve Hint kıta plakaları birbirlerini sıkıştırmaktadır.
تحت السطح اللوحات القارية لآسيا والهند تتحطّم إلى بعضهم البعض.

Yani, Banknot plakaları burada tutuluyor? I, evet efendim.
اذن هنا حيث تُحفظ اللوحات النقدية نعم سيدى

Dünyanın plakaları çarpıştığında güneşin görülmesini aylar boyunca engelleyecek kadar güçlü volkanik patlamaları tetikleyebilirler.
عندم تتصادم الصفائح معاً فإنه يمكنها أن تطلق إنفجارات بركانية يمكنها حجب قرص الشمس لعدة شهور متوالية

plakaları çalsan bile, bu yenisini getirecek kadar büyük bir anlaşma değil.
حتى لو إستطعت سرقة هذه الصفائح لن يكون بالأمر الصعب أن يصنعوا صفائح جديدة

- Öyleyse, ben de biliyorum. - Bunlar İngiltere bankasının 5 Pound plakaları.
انها لوحات بنك انجلترا ذات فئة الخمسة جنيهات

Ne bir kütüphane arkadaşı, ne de birlikte plakaları kazıyacağım biri.
لا أحد يرافقني في الذهاب إلى المكتبة. لا أحد يشاركني اتلاف لوحات القيادة.

Ben baskı plakaları istiyorum ve onları şimdi istiyorum.
أنا أريد صفائحي وأنا اريدهم الآن

Sırf plakaları değil, araçları da değiştir, yoksa yakalanırsın.
غير السيارات و ليس اللوحات فقط و إلا ستمسك يوما ما

Muhtemelen plakaları sahtedir. Ama diğer numaranın doğru olduğuna eminim.
اظن ان اللوحات مزيفه و لكن ارقام الموتور صحيحه

Polisler sahte plakaları bilirler o arabayı baştan sonra arayacaklar.
ستلاحقنا الشرطة بسبب هذه اللوحات الوهمية و سيقومون بتفتيش السيارة بأكملها

Bir şey görmek için çok uzak ama geçen araçların plakaları var elimizde.
بعيدة جدا بشكل لا يسمح برؤية أي شيء ولكن على الأقل لدينا سيارات تسجيل اللوحات تأتي وتذهب من و إلى المركز

Birileri o plakaları araştırıyor olsa iyi eder.
من الأفضل أين يكون شخصٌ ما يبحث عن هذه اللوحات

Bir düşünsene, plakaları alınca para içinde yüzeceğiz!
.. ولكن تخيل عندما نحصل على الصفائح .. ولكن تخيل عندما نحصل على الصفائح سوف تمطر علينا السماء نقودا ً

Biz, bu plakaları bulacaksınız Eğer, taşıma olsun
, سنجد تلك الصفائح , ونجلب إليك وسيلة نقل

Kirk'ün bir şekilde plakaları gizlediğini düşünüyoruz.
نعتقد ان كيرك ... يقوم باخفاء الصفائح بطريقة ما

Sahte para plakaları Rashan'ın yatında.
الصفائح المزيفة على مركب راشان

Bir de plakaları not alıp resim çekenler.
و آخرون يلتقطون الصور و يكتبون أرقام لوحات السيارات

araba plakaları, kıyafetler, bilgisayar çipleri.
لوحات سيارات، ملابِس، رقاقات أجهزة الكمبيوتر

Her araca ait dosyadaki plakaları aldım.
لدي أرقام لوحات جميع المركبات التي تدخل وتخرج من هنا مخزنة في ملف

Ben, benim baskı plakaları istiyorum
, أنا أريد صفائحي

Benim plakaları bulun!
! اوروك , جد صفائحي

Sismologlar dünyanın her yerindeki tektonik plakaları çok yakından takip ediyor.
علماء الزلازل سيراقبون عن كثب جميع صفائح العالم التكتونية