"plakasının" - Translation from Turkish to Arabic

• صفيحة
• رقم لوحة

Pasifik plakasının okyanus tabanı batarken Pasifik Okyanusu'nun bir kısmını Güney Amerika'nın altına sürüklüyor.
قاع المحيط المكون من ، صفيحة المحيط الهادئ يغوص ساحبا معه جزء من المحيط لأسفل عمق أمريكا الجنوبية

Bunun sebebinin Hindistan plakası manto sorgucu boyunca ilerlerken kıta plakasının temelinin erimesi olduğu düşünülmektedir.
يُعتقد أن ذلك بسبب بينما تتحرك الصفيحة الهندية " عبر " ريشة الجبة . قد أذابت قاعدة صفيحة القارة

Ama Afrika plakasının kuzeye yaptığı hareket sonucu, kendinden önceki Tetis gibi Akdeniz de daralmaktadır.
لكن ، مثل سابقه الـ تيثيس) ، المتوسط ينغلق أيضا) بينما تتحرك صفيحة أفريقية عملاقة تتحرك شمالا

plakasının bir kısmını söylediler. Arama emri çıkarıldı.
وأعطانا رقم لوحة تسجيل جزئي، وتم نشر البلاغ.

Konuşamam buradan, plakasının numarasını aldım.
لا يمكنني التحدث, سأعطيك رقم لوحة مركبته

Kamyonetin plakasının numarasını aldım, yaz bir kenara.
لديّ رقم لوحة مركبته دوّن الرقم عندك

Görgü tanıkları fidyecilerin arabasının plakasının bir kısmını söylediler. Biz de Oakland'daki bir araca ait park cezasına ulaştık.
{\pos(195,240)} أعطانا الشهود جزءاً من رقم لوحة سيارة الخاطفين ووجدنا تذكرة وقوف معلّقة