"plaket" - Translation from Turkish to Arabic

• لوحة

Şimdilerde bu oldukça popüler bir plaket ve bu bir çok başarılılar ordusu olduğuna göre, iddia ediyorum ki çoğunuzda bu plaket vardır.
في الحقيقة هذه لوحة شهيرة والعديد من الناجحين يعتمدونها وانا اراهن ان بعضاً منكم لديه هذه اللوحة

Bunun için kocaman bir plaket kazandım-- Eğitimde Yılın Erkeği.
لهذا ربحت لوحة كبيرة -- رجل العام في مجال التعليم.

Ve o kasabada onun için ne bir plaket, ne bir tabela, ne de bir heykel var.
رجل شجاع و ذو رؤيا و لا توجد له لوحة أو تمثال أو أى أثر فى هذة المدينة

Ve o şehirde, onu anlatan bir plaket, adına bir tabela ya da ona ait, Bir heykel bile yok.
و لا توجد له لوحة أو تمثال أو أى أثر فى هذة المدينة

Evet, ruhundan geri kalanları yok etmek için hazırlanmış özel bir plaket.
نعم، لوحة خاصة ملهمة لتحطيم ماتبقى من معنوياتك

Mark Whitacre Çevre Ödülü yarışmasından kim plaket kazanacak?
من سيحضر الاطفال من المدرسة؟ من لديه لوحة في المدرسة عن جائزة مارك وايتكر للبيئة؟

Ama her hafta plaket alamazsın.
لا يمكنك الحصول على لوحة لبارني كل أسبوع

Olayı çözmene yardım ettiğim için plaket, madalya falan alır mıyım?
مهلاً ، هل تعتقدين أنني ربما أحصل على لوحة أو ميدالية أو شيء ما بسبب مساعدتي لكم في حل هذا ؟

Bir tür plaket mi alacağım?
بقدر الحاجة ، في أي مكان هل سأحصل على لوحة شرفية ؟

Bu arada bana bir plaket olacağı söylenmişti.
لقد تم إعلامي بأنه كان هنا عرض أو لوحة نوعًا ما.

Polis Teşkilatı, eskiden Kulelerin olduğu yerde adı yazılı plaket verdi.
قدّمت له الشرطة لوحة باسمه في موقع هجمات 11 سبتمبر

Istakoz Fıçısı'nda iki kişilik yemek kuponu, ...ve bir de plaket.
عشاء لإثنان في برميل سرطانِ البحر المشهور عالمياً، وa لوحة.

Orada onun adına bir plaket vardı.Doğru
هناك لوحة كبيرة عليها اسمها هذا صحيح

Plak temizlediği için plaket almamış.
لم يحصل على لوحة شرف لتركيب طقم أسنان

Hey, burada önceden başka bir plaket var mıydı?
يا،هل كان هنالك لوحة هنا من قبل؟

Bu arada, BP'nin eski CEO'su Tony Hayward'ın masasında üzerinde şu ilham verici söz bulunan bir plaket durur: "Kaybetmeyeceğini bilseydin, ne yapardın?"
بالمناسبة طوني هاورد المدير التنفيذي السابق لشركة بريتش بتروليوم كان لديه لوحة على مكتبه تنص على هذا الشعار الملهم : " مالذي سوف تحاول القيام به .. إن علمت أنك لن تفشل ؟ "

En azından... bir plaket ya da başka bir veremezler mi?
طرح لوحة أو شيء من هذا

Bir gün bu banka, üstünde adımızın yazdığı bir plaket koyacaklar.
يوماً ما سيضعون لوحة على هذا الكرسي تحمل كلا إسمينا يا (غيبز).

Bir plaket veriyorlar
لقد اعطوني لوحة تذكارية

Ve belki de şuraya altın bir plaket yaptırırız.
وربما سنضع لوحة ثمينة ايضاً