"planı olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كخطة
• بديلة

Faturalarını ödeyebilmek için B planı olarak ikinci bir işe ihtiyacı olan çok arkadaşım var, B planlarının bazen A planları hâline gelmesini saymıyorum.
كان لديّ الكثير من الأصدقاء الذين يحتاجون الحصول على وظيفة ثانية كخطة بديلة لكي يدفعوا الفواتير، باستثناء أن الخطة البديلة تصبح أحيانًا الخطة الأساسية.

Ancak, acil durum planı olarak, başkan bana geçitten Alfa takımı tahliyeleri başlatma emri verdi.
على أية حال كخطة طوارئ الرئيس أمرني لبدء عمليات إخلاء فريق ألفا خلال الباب.

Ve hayallerini yıkmayı B planı olarak bir kenarda tutalım.
وهنخلي تحطيم الأحلام على جنب كخطة بديلة قوية

Yaptıkları bir diğer şey bizim enerji düşüş planı olarak anlandırdığımız bir şey. Bu da kasaba için ikinci bir plan oluşturulması.
وشيء آخر يقومون به، هو ما نسميه خطة التخفيض من الطاقة. التي هي في الأساس لوضع خطة بديلة للبلدة.

Sıkıntı şu ki, o benim avantajım. A planı olarak şunu yapsak nasıl olur?
المشكلة أنه امتيازي ما رأيك بها كخطة أساسية ؟

Max cidden oraya çıkıp düşüncelerini iş planı olarak anlatamazsın.
ماكس)، هل حقا لن تذهب إلى هناك) وبيع فكرتك كخطة أعمال

B planı olarak Kutsal Kâse'nin iyi ellere geçmesini sağlamamız en iyi çözüm.
إذن، سيكون من الأفضل أن نتخذ خطة بديلة لكي تقع في الأيدي الصحيحة على الأقل