"planım bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه خطتي
• تلك هي خطتي
• هذا ما أخطط له
• تلك خطتي

Hak ederdiniz de ama Planım bu değil.
و أنتن تستحققن هذا لو كانت هذه خطتي.

Planım bu değildi aslında.
لم تكن هذه خطتي

Hayır, benim Planım bu değildi.
كلا ، لم تكن هذه خطتي

Benim Planım bu en azından.
تلك هي خطتي,على أي حال

Planım bu.
تلك هي خطتي.

Henüz değil ama Planım bu.
ليس بعد، ولكن هذا ما أخطط له

Evet Planım bu.
-حسنًا، هذا ما أخطط له

Evet, şeytani Planım bu işte.
نعم, تلك خطتي الشريرة الكبرى

Benim Planım bu.
هذه خطتي

Ama benim Planım bu.
هذه خطتي.

Evet, Planım bu.
نعم, هذه خطتي

Planım bu.
هذه خطتي

Ama Planım bu!
ولكن هذه خطتي

benim Planım bu.
هذه خطتي

Benim Planım bu.
تلك هي خطتي.

Bugünkü Planım bu.
تلك خطتي لليوم