| Eğer bunun çatı katı planının parçası olduğunu bilseydim, binadan atlamazdım. | Open Subtitles | لو علمت بأن هذا جزء من خطة السطح لما قفزت بعيداً أبدا |
| Her acılı anın Tanrı'nın planının parçası olduğuna inan. | Open Subtitles | تحلي بالإيمان كل لحظة مؤلمة هي جزء من خطة الرب |
| - Yerliler, Tanrı'nın planının parçası değil mi? | Open Subtitles | هل الهنود الحمر ليسوا جزء من خطة الله؟ نعم |
| Tanrının planının parçası olduğuna... inanıyor musun, | Open Subtitles | أتؤمن بأنك جزء من خطة الله |
| Süper planının parçası, kapıyı oynatmak mı? | Open Subtitles | هل هو جزء من خطتك العبقرية أن تحرك الباب؟ |
| Yani beni elinde tutmak için tasarladığın planının parçası mı tüm bunlar? | Open Subtitles | إذن .. هل هذا كله جزء من خطتك المتقنة لكي تبقيني مهتمة بك؟ |
| Bunlar hep Zhou Yu'nun planının parçası. | Open Subtitles | "هذا كله جزء من خطة "زهو يو |
| Bu da planının parçası mıydı? | Open Subtitles | هل هذا جزء من خطتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 