Çünkü başka bir planın yok. | Open Subtitles | لأنك لا تملك خطّة أخرى. |
Çünkü başka bir planın yok. | Open Subtitles | لأنك لا تملك خطّة أخرى. |
Belli ki, Matt, senin bir planın yok. | Open Subtitles | حسنا يا (مات) ، يبدو أنك لا تملك خطّة |
Sanki senin bir yedek planın yok mu? | Open Subtitles | أتخبرني بأنه ليس لديك خطة بديلة ؟ |
Buradan çıkmak için bir planın yok, değil mi? | Open Subtitles | ليس لديك خطة للخروج من هنا، أليس كذلك؟ |
planın yok değil mi? | Open Subtitles | أنت ليس لديك خطة , صحيح؟ |
Hayatında insanların altına osuruk minderi koymaktan başka bir planın yok mu? | Open Subtitles | هل عندك أي خطط أخرى للحياة عدا عن طرح النكات السخيفة للآخرين؟ |
Yani, bu gece kimseyle bir planın yok değil mi? | Open Subtitles | أعني , لم يكن لديكِ أي خطط مع أي شخص الليلة , أليس كذلك؟ |
Sorun şu, bir planın yok senin. | Open Subtitles | المشكلة فيكي ليس لديك خطة |
Hadi. Bir hayat planın yok mu? | Open Subtitles | أنت ليس لديك خطة لحياتك؟ |
planın yok, değil mi? | Open Subtitles | ليس لديك شيئ ليس لديك خطة ؟ |
Yani bir planın yok. | Open Subtitles | اذاً ليس لديك خطة. |
- Tamam. - Dur tahmin edeyim, bir planın yok. | Open Subtitles | حسناً - دعني أخمّن, ليس لديك خطة - |
Bugün hiçbir planın yok. | Open Subtitles | أنت لست لديك أي خطط اليوم |
Bir planın yok. | Open Subtitles | ...ليس لديك أي خطط |