"plan bu değildi" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذه ليست الخطة
        
    • لم تكن هذه الخطة
        
    • تكن هذه هي الخطة
        
    • هذه لم تكن الخطة
        
    • لم تكن تلك الخطة
        
    Hayır hayır. Plan bu değildi. Open Subtitles لا ، لا هذه ليست الخطة
    Plan bu değildi. Open Subtitles هذه ليست الخطة.
    Plan bu değildi. Open Subtitles .كلا. كلا. لم تكن هذه الخطة مطلقًا
    - Plan bu değildi. Open Subtitles لم تكن هذه الخطة
    Plan bu değildi. Ona bir şans ver. Open Subtitles كلا ، لم توافق على هذا لم تكن هذه هي الخطة
    Biliyorum, bu sadece... Plan bu değildi. Open Subtitles نعم اعلم ولكن لم تكن هذه هي الخطة
    - Plan bu değildi. - Plan tam da buydu. Open Subtitles هذه لم تكن الخطة - هذه كانت الخطة بالضبط -
    Plan bu değildi. Başka seçeneğim yoktu. Open Subtitles لم تكن تلك الخطة - لم يكن لديّ خيار -
    Plan bu değildi, hayır. Open Subtitles هذه ليست الخطة
    Plan bu değildi. Open Subtitles هذه ليست الخطة
    - Plan bu değildi. Open Subtitles هذه ليست الخطة
    Plan bu değildi. Open Subtitles .لم تكن هذه الخطة
    - Plan bu değildi. Open Subtitles - لم تكن هذه الخطة
    Ama Plan bu değildi. Open Subtitles لم تكن هذه الخطة!
    Plan bu değildi! Open Subtitles ! لم تكن هذه الخطة
    Plan bu değildi ki. Open Subtitles لم تكن هذه هي الخطة.
    Plan bu değildi. Open Subtitles لم تكن هذه هي الخطة
    - Üzgünüm. Biliyorum Plan bu değildi. - Joshua ve baba. Open Subtitles أنا آسفة ، أعلم بأن هذه لم تكن الخطة - جوشوا) والأب ، تلك هي الخطة) -
    Ama Plan bu değildi. Open Subtitles .لكن هذه لم تكن الخطة
    Plan bu değildi. Open Subtitles لم تكن تلك الخطة ابداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more