- Charlotte ve ben bir plan yaptık. - Dünyadaki en güzel plan! | Open Subtitles | ـ بينما كنتما تهمسان، أنا وشارلوت خططنا لشئ ــ أفضل شئ في العالم |
- Bir ay boyunca plan yaptık. - Bu hikayeye bayılıyorum. | Open Subtitles | لقد خططنا كل شيء من أجل أحاديث الناس أحب هذه القصة |
Bunu sen istedin. Trende plan yaptık. | Open Subtitles | ولكن أردت هذا، لقد خططنا لهذا سويا في القطار سويا، أتذكر؟ |
Bu gece için plan yaptık sanıyordum. | Open Subtitles | آسف، ظننت أن لدينا خطط معاً |
Biraz araştırma yaptım, tablonun taşınmadan önce üç haftamız olduğunu öğrendik ve bir plan yaptık. | Open Subtitles | أجريتُ بعض الأبحاث، وعلمتُ أنّ لدينا ثلاثة أسابيع قبلما يتم تحريك اللوحة، لذا ابتكرنا خُطة. |
Son anda. plan yaptık. | Open Subtitles | أنا، تَعْرفُ... هوفقطلذا ... خططنا كَانتْ آخر دقيقة جداً، |
plan yaptık zaten. | Open Subtitles | لقد أعددنا خططنا بالفعل |
Çok fazla plan yaptık. | Open Subtitles | لقد خططنا كثيرا سوف تذهب الي "نيدبالم" |
Senden saklayabilmek için, ...bayağı dikkatli plan yaptık. | Open Subtitles | خططنا بحذر لابقائه سرا عنك |
plan yaptık, Fedakarlıklarda bulunduk, | Open Subtitles | لقد خططنا وضحينا |
- Kendinizi kötü hissetmeyin. Leydi Edith ve ben bir plan yaptık ama duyguların insanı nasıl etkilediğini düşünemedik. | Open Subtitles | لا تتضايق، خططنا أنا وليدي (إديث) لكن نسينا العواظف |
Claire, demin plan yaptık ama. | Open Subtitles | كلير) قد خططنا لهذه الليلة للتو) |
Konuştuk. plan yaptık. | Open Subtitles | تحثنا و خططنا |
- Öyle plan yaptık. | Open Subtitles | كما خططنا |
Cumartesi için plan yaptık. | Open Subtitles | حسنا، لدينا خطط ليوم السبت. |
- O kadar plan yaptık hem. | Open Subtitles | -أعني، كلنا لدينا خطط |
Bu gece için önceden plan yaptık. | Open Subtitles | لا لدينا خطط |
Bir plan yaptık. | Open Subtitles | لذا ابتكرنا خُطة. |
Bir plan yaptık. | Open Subtitles | لذا ابتكرنا خُطة. |