| Bu evrenin ritim ve harmonisini keşfeden ses temelli bir Planetaryum gösterisi | TED | هذا عرض في القبة السماوية يعتمد على الموسيقى يشرح الإيقاع والتناغم للكون. |
| Bir diğer örnek de Planetaryum gösterileri olabilir. | TED | من الأمثلة الأخرى على ذلك عروض القبة السماوية. |
| 10:00, Manastırlar... 15, Planetaryum, 10:30, Akvaryum 10:45, Doğal... | Open Subtitles | العاشرة والربع ، القبة السماوية العاشرة والنصف ، حديقة الأسماك الحادية عشر إلا ربع |
| Planetaryum 11 doğum günüm geçti. | Open Subtitles | كان أعياد الميلاد على التوالي 11 في القبة السماوية. |
| İç Savaş tipleri, Planetaryum kanadına gidin. | Open Subtitles | جماعة الحرب الاهليه الى جناح القبه الفلكيه |
| Annem Planetaryum almayı falan teklif etmiştir. | Open Subtitles | لذا ربما عرضت عليهم شراء القبه الفلكيه |
| - Planetaryum ta öbür uçta. | Open Subtitles | القبة السماوية على طول الطريق أعلى المدينة |
| Geçtiğimiz birkaç yılda Planetaryum gösterileri, muhteşem görselleştirmelerle birlikte yüksek-teknoloji hâline geldi ve doğrudan gökyüzüne erişmiyor olsa da, en azından gökyüzü hakkındaki bilgimize erişiyor. | TED | وفي السنوات القليلة الماضية، تطورت عروض القبة السماوية بوجود تصوير رائع. وعلى الرغم من كون الاتصال بالسماء غير مباشر، فهو على الأقل اتصال بمعرفتنا عن السماء. |
| Planetaryum da! | Open Subtitles | انه في القبة السماوية |
| - Planetaryum'daki şu evlenme teklifi... | Open Subtitles | - نعم. - هذا الاقتراح في القبة السماوية؟ |
| Planetaryum'da olmadığına emin misin? | Open Subtitles | واثق أنك لم تكن في القبة السماوية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 