"planlıyordunuz" - Translation from Turkish to Arabic

    • تخططون
        
    • تخططان
        
    Yine de binlerce kişiyi öldürmeyi planlıyordunuz. Open Subtitles ،حتى لو لم تفعلوها فقد كنتم تخططون لقتل آلاف البشر
    - Bunu başından beri mi planlıyordunuz? Open Subtitles هل كنتم تخططون ذلك طوال الوقت؟ هلا كفيت عن هذا؟
    Gölden kaçmayı mı planlıyordunuz? Open Subtitles لقد كنتم تخططون للهرب بحراً ، هه؟
    - Siz ikiniz burada ne planlıyordunuz? Yoksa "başka ne" mi demeliydim? Open Subtitles - ماذا كنتما تخططان هنا، أو هل علي أن أقول:
    Ne yapmayı planlıyordunuz? Open Subtitles ماذا كنتما تخططان انتما الاثنان ؟ ؟ ؟
    Ama sen ve Jas aylardır bunu planlıyordunuz. Open Subtitles لكنك وجاز كنتما تخططان لمدة شهر.
    Sen ve A Takımı'n ne yapmayı planlıyordunuz peki? Open Subtitles إذن ماذا كنتم تخططون أنتِ وفريقكِ هذا؟
    Siz, Wayne Durrel ve diğer mahkûmlar bunu ne zamandır planlıyordunuz? Open Subtitles (منذ متى وأنت و (واين و بقيّة المدانين تخططون لهذا ؟
    Ve onunla buluşmayı planlıyordunuz. Open Subtitles و كنتم تخططون لمقابلته؟
    - Partimi mi planlıyordunuz? - Port Salut. Open Subtitles تخططون لحفلتي بورت سالو
    Hepiniz Noah'la kaçmayı planlıyordunuz. Open Subtitles أعلم أنكم كنتم جميعًا تخططون للهرب مع (نوح)
    Sizden büyük kadınları dolandırarak geçinmeyi mi planlıyordunuz? Open Subtitles أكنتما تخططان لكسب العيش عن طريق الاحتيال على "نونا" ؟
    Sen ve Claire kontrolü ele geçirmeyi planlıyordunuz, değil mi? Open Subtitles أنتَ و (كلير) كنتما تخططان للسيطرة على الشركة، أليس كذلك؟
    Uzun yıllar boyunca birlikte yaşamayı planlıyordunuz. Open Subtitles كنتما تخططان للعيش سويا لسـنوات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more