"planladığınızı" - Translation from Turkish to Arabic

    • تخططون
        
    • خططتم
        
    • تخططان
        
    • خططتما
        
    Bir parti planladığınızı duydum, herkes davetliymiş. Open Subtitles سمعت انكم تخططون لليلة مفتوحة للمواهب يا جماعة
    Sadece sizin kanal 5 haberlerini izlemeyi planladığınızı umuyorum. Open Subtitles كنت أتمنى أنكم تخططون لمشاهدة محطة الأخبار الخامسة
    Yang Baek, Dong Jin ve senin ne planladığınızı böyle davranırsan öğrenemem mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقد بأنني لن أستطيع أن أعرف بأنهم يانغ بيك و دونغ جين الأوغاد تخططون معاً؟
    Sizi tanıyorum ve ne planladığınızı da biliyorum. Open Subtitles انا اعرفكم ايها الناس انا اعرف ما خططتم لة
    Sorun yok fakat Philadelphia'ya taşınmayı planladığınızı düşünüyoruz. Open Subtitles حسناً، لا بأس بذلك لكننا علمنا أنكما تخططان للإنتقال (إلى (فيلادلفيا
    Sen ve Mike'ın içerideki GI Joe için ne planladığınızı öğrenmek istiyorum. Open Subtitles أريدكما أن تخبراني بما خططتما له بشأن ذلك المرتزقة
    Ayrıca dostum, ben aptal değilim. Neler planladığınızı biliyorum. Open Subtitles ولست أحمقاً يا رفيقي، أعلم ما تخططون له
    Kadının bize yetimhaneyi nasıl satın almayı planladığınızı anlattı. Open Subtitles امراتك اخبرتنا كيف تخططون لشراء الملجا
    Nereye saldırmayı planladığınızı bana hemen söyleyeceksin. Open Subtitles ستخبرني بالمكان الذي تخططون لمهاجمته
    Omec'i öldürmeyi planladığınızı biliyordum. Open Subtitles أنا أعلم أنكم الناس تخططون لقتل الاوميك
    Ya ben Berkhoff'un odasına gidip sizin neler planladığınızı anlatsam ne olur? Open Subtitles ماذا لو ذهبت مباشرةً إلى مكتب (بيركوف)؟ أخبره بما تخططون له؟
    Bir saldırı planladığınızı biliyoruz. Open Subtitles نعرف أنكم كنتم تخططون هجوماً
    - Hayır Ne planladığınızı öğrenmek istiyorum. Open Subtitles لا، أريد أن أعرف ما تخططان له
    Jason'la beraber, Julie'yi de alıp gitmeyi planladığınızı söylemiştiniz. - Evet. Open Subtitles (لقد قلتِ بأنكِ و(جايسون (تخططان للرحيل برفقة (جولي
    Dwight'ı Colin'e dönüştürmenizi Sontag'leri dolandırmayı planladığınızı. Open Subtitles كيف حولتي دوايت إلى كولن كيف أنكما الأثنان خططتما لخداع سونتاغ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more