"planlarımdan" - Translation from Turkish to Arabic

• خططي

Sanki planlarımdan daha önce konuşmamışız gibi. - Bir dakika.
كما لو أننا لم نكن نتحدّث للتو عن ما هي خططي.

planlarımdan haberi yok.
مالذي سأعمله بحياتي هي لا تعلم ماهي خططي

Şimdi biraz yenileşme planlarımdan söz etmek istiyorum hepinizin beklediği gibi önceliğimiz İnternet Bölümü.
والآن أود التحدث عن خططي لإعادة هيكلة، كما يتوقع الجميع، قسم الإنترنت

Düğünü iptal etma planlarımdan hiçbiri işe yaramadığı için son çareye başvurmak zorunda kaldım.
بما ان ولا خطة من خططي لإلغاء هذا الزواج نجحت، يجب ان الجأ الى الحل الأخير.

planlarımdan tahminimden daha fazla haberdarlar.
إنّهم يعرفون خططي أكثرَ ممّا تخيّلت.

planlarımdan düşündüğümden daha fazla haberleri var.
إنّهم يعرفون خططي أكثرَ ممّا تخيّلت.

Sakince düşünüp kararımı verdikten sonra gelecek planlarımdan bahsettim.
خططي المستقبلية تحدثت عنها في البرنامج

Aslında planlarımdan utanıyorum.
أنا أشعر بالخجل بدلا من خططي.

Size planlarımdan bahsedeceğim.
انا اقول لكم خططي.

- Kuşbeyinli planlarımdan biriydi.
-كانت واحدة من خططي الذكية