| Pekâlâ. Üniversiteye gitmeyeceğine göre liseden sonraki planların nedir? | Open Subtitles | حسناً، ما هي خططك لبعد المدرسة العليا بما انك لن تذهبي للجامعة؟ |
| planların nedir? Düşünüyordum da, belki şu ertelediğimiz balayına çıkabiliriz. | Open Subtitles | ما هي خططك ؟ كنت أفكر أن نقضي شهر العسل الذي أجلناه |
| Söylesene Nathaniel, gelecek sene için planların nedir? | Open Subtitles | اذا أخبرني, ناثانيل, ماهي خططك للسنة القادمة؟ |
| Noel tatili için planların nedir, Rory? | Open Subtitles | ماهي خططك لعطلة عيد الميلاد يا روري؟ |
| Bu gece için planların nedir? | Open Subtitles | ماهي خططكِ لهذه الليلة؟ |
| Mezuniyet sonrası planların nedir? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط مستقبليه بعد التخرج؟ |
| Söylesene, gelecek sene için planların nedir? | Open Subtitles | أخبرينـي , ما هي خططك للسنـة القادمـة ؟ |
| - Merhaba. Brittany, gelecek için planların nedir? | Open Subtitles | بريتني ، ما هي خططك للمستقبل ؟ |
| Şimdi planların nedir? | Open Subtitles | إذا ما هي خططك ؟ |
| Gelecek planların nedir? | Open Subtitles | ما هي خططك المستقبلية؟ |
| planların nedir bilmiyorum Maloof. | Open Subtitles | لا أعلم ما هي خططك يا (معلوف) |
| Bu gece için planların nedir? | Open Subtitles | ماهي خططكِ لليلة؟ |
| Mezuniyet sonrası planların nedir? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط مستقبليه بعد التخرج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 