| Planlarda değişiklik oldu. Burada biraz daha kalayım dedim. | Open Subtitles | لا , تغيير في الخطط أريد أن أنتظر لفترة أطول |
| Planlarda değişiklik oldu.. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط |
| Planlarda değişiklik oldu, baba. | Open Subtitles | تغيير في الخطط ـ يا أبي |
| Planlarda değişiklik oldu, Carlos. Beni eve götür. | Open Subtitles | (تغيير في الخطط (كارلوس أصحبني للمنزل |
| Planlarda değişiklik oldu. Cumartesi günü yapacağız. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة سيحدث ذلك يوم السبت |
| Planlarda değişiklik oldu, Jacek, ve ne yazık ki, siz artık bu yeni anlaşmanın bir parçası değilsiniz. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة (جيسك) ولسوء الحظ , أنت لم تعد طرف في هذا الترتيب الجديد, |
| - Planlarda değişiklik oldu Marcus. | Open Subtitles | -لقد حدث تغيير في الخطط (ماركوس ). |
| Planlarda değişiklik oldu... | Open Subtitles | تغيير في الخطط... |
| - Planlarda değişiklik oldu. | Open Subtitles | -هناك تغيير في الخطط |
| - Planlarda değişiklik oldu. | Open Subtitles | -صار هناك تغيير في الخطط |
| Planlarda değişiklik oldu. | Open Subtitles | تغيير في الخطط |
| Planlarda değişiklik oldu. | Open Subtitles | تغيير في الخطط |
| - Planlarda değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة |
| Planlarda değişiklik oldu. | Open Subtitles | حسنا، هناك تغيير في الخطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 