"planlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• الخطط

Geleceğe yönelik planlardan bahseden birini aramalısın.
عينا أن بنحث عن شخصٌ يحيك الخطط المُستقبلية.

'Kuzeyde ,oldukça uzakta bulunan Richard, 'kendi başkentinin merkezinde gelişen planlardan habersiz.
فقط ريتشارد، بعيدا في الشمال، لا يوجد لديه فكرة عن الخطط التي تتشكل من قلب عاصمته '

Peki olmayan o planlardan hangisi seni tek parça halinde kurtarıyor?
والتي واحدة من الخطط التي ليست لديك هل هي الواحدة الي تخرج علي قيد الحياة؟

Bizim Plan 28 dediğimiz planlardan biri, Aynı zamanda başlattığımız bir hayır kurumu adıdır. bilgisayar küratörü olan Doron Swade ile Bilim Müzesin de ve aynı zamanda bir fark motoru projesi yapacak olan kişidir, ve bizim planımız bunu inşa etmektir.
أحدها هو مجموعة من الخطط نسميه الخطة 28، وهو كذلك إسم لهيئة خيرية أنشأتها مع دورون سواد، والذي كان القيم على الحوسبة في متحف العلوم، ونفس الشخص الذي قاد مشروع بناء محرك الفرق، ونحن نخطط لبنائه.

Öyle ki henüz bir şey inşa etmediler, ancak bu oyunla oluşturulan bu planlardan herhangi birini kullanarak gerçek şehri inşa edebilirler.
فهم لم يبنوا أي شيء بعد، ولكن يمكنُ استخدام واحدة من هذه الخطط التي صنعت مع هذه اللعبة لبناء المدينة الحقيقة في الواقع.

O yüzden belki- Belki en iyi hesaplanmış planlardan bile vaz geçilmesi gerekir!
لذا، ربذما تكون أفضل الخطط ! مقدّر لها أن يتمّ تجاهلها

O lanet planlardan iki tane daha, Bay Fredersen bugünkü M-Makine'deki kazaya karışan iki adamın cebinde...
لقد كان هناك نسختين أخرتين من تلك الخطط اللعينة يا سيد فريدريسن "في جيوب إثنين من الرجال الذين تقابلوا في حادثة اليوم عند الآلة "إم

Tüm bu planlardan, büyümekten konuşmak her zamanki rutin.
- بالطبع . كل هذا الكلام عن الخطط, وعنالنضوجالفكرى,هذاشىءروتينى .

planlardan söz açılmışken...
حسناً , بالحديث عن الخطط

Biz de sahte planlardan birini aldık.
ولقد سرقنا أحد الخطط الفاشلة

Ve konu planlardan açılmışken...
-وبمناسبة ذكر الخطط