"planlayıcısı" - Translation from Turkish to Arabic

• مخطط
• منظم

Aslında hiç finans planlayıcısı olmak istememiştim veya hırsız.
لم أريد بصراحة أن أكون مخطط مالى .أو حرامى.

Düğün planlayıcısı, çiftlerin evlilik soy isimleriyle kaydedildiğini söyledi.
قال مخطط الحفل بأن الأزواج سيسجلون بأسماءهم بعد الزواج

Şimdi ihtiyacın olan şey zamanında yetiştirebileceğin birinci sınıf parti planlayıcısı ve ben akıllı stil sahibi, çevresi geniş birisini tanıyorum.
والان كل ما تحتاجينه هو مخطط حفلات جيد ليتم تجهيز الحفل في الوقت واعرف واحد ذكي ، وذو ذوق ومشهور ، ويقف أمامكِ الان

Eyvallah ama yarın düğün planlayıcısı ile görüşmemiz gerek.
أنا ممتن، لكن لديّ موعد مع منظم العرس

Artık herkesin düğün planlayıcısı varmış.
يقول الكل لديهم منظم زفاف الآن.

Bütün gün bu masaların yerini değiştir bakalım parti planlayıcısı.
تستطيع أن تقضي طوال اليوم في سحبهم للخارج و وضعهم في مكانهم يا مخطط الحفلات

Bazıları beni düğün planlayıcısı olarak çağırır, Diğerleriyse hayalleri gerçekleştiren.
البعض يدعوني بــ" مخطط الأعراس" والآخرون بــ "حائك الأحلام"

Hayatım boyunca aktivite planlayıcısı olmak istemişimdir.
تعلمون, أردت دائما ان يكون حدث مخطط له

Onun düğün planlayıcısı olduğumu haber vermek içinmiş.
00 أن أعلن أنني كان لها مخطط الزفاف.

Bir adım ileri gidebilir ve bir simülasyon sistemi yaratabilirsiniz, mesela sahip olmadığımız bilgileri bile yeniden yaratma yeteneğine sahip bir Akdeniz simülatörü oluşturabilirsiniz. Ki bu simülatör bir rota planlayıcısı kullanırcasına sorularımıza yanıt bulmamızı sağlayabilir.
يمكن أن تذهب خطوة واحدة للخارج وتنشئ نظام للمحاكاة، إنشاء جهاز محاكاة البحر الأبيض المتوسط وهو قادر على إعادة إعمار حتى المعلومات المفتقدة التي سوف تمكننا من الحصول علي الأسئلة التي يمكن أن تسألها مثل إذا كنت تستخدم مخطط مسار.

Ben bir düğün planlayıcısı işe almadım...
لم أطلـــب مخطط للزفــــــــا ...

Planları imzalaması için şehir planlayıcısı olarak dostum Mark'a ihtiyacım var.
أحتاج لصديقي (مارك)، مخطط المدينة كي يوقّع على الخطة.

Georgia King, düğün planlayıcısı.
جورجي كنج منظم الزفاف

Parti planlayıcısı olmayı düşündün mü hiç?
هل فكرت أن تعمل منظم حفلات؟

Daha önce hiç düğün planlayıcısı olmamıştım.
لم أتخيل نفسي أبدا منظم أعراس