Plasentanın durumu ve bebeğin gelişimi konusunda kesin bilgiler verebilir. | Open Subtitles | و هي ستؤكد إن كانت المشيمة بخير و الطفل ينمو |
- Kötü mü? Plasentanın uterus duvarına anormal olarak yapışması. | Open Subtitles | المشيمة غير العادة تكون متصلة بجدار الرحم |
Plasentanın yaşam destek sistemi gözetildiğinde bu anlamlı. | Open Subtitles | و هو أمر منطي، حيث أنّ المشيمة نظام داعم للحياة |
Bebeğin düşüşten kurtulmasının, tekiladan bir Plasentanın içinde olması sebebiyle olduğu da doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أيضا أن الطفل نجا من السقوط لأنها كانت تغذي المشيمة بالتاكيلا ؟ |
Doktor Plasentanın kurbanın rahminden tamamen sıyrılıp alındığını söylemiş. | Open Subtitles | الطبيب أخبره ان المشيمة قد سرقت من رحم الضحية بالكامل |
Plasentanın bir kısmı bağırsağın arkasına saklanmış. | Open Subtitles | قطعة من المشيمة كانت مختبأة وراء الأمعاء |
Plasentanın rahim duvarından ayrılması sonucunda bebek yeteri kadar oksijen alamıyor. | Open Subtitles | إنها حالة تتمزق فيها المشيمة بعيداً عن جدران الرحم وكنتيجة لذلك ، لا يستطيع الطفل الحصول على ما يكفيه من الأوكسجين |
Plasenta dekolmanı yaşıyordun. Plasentanın rahimden ayrılma durumu. | Open Subtitles | عانيتِ من انفصال المشيمة الباكر، أي انفصال المشيمة عن الرحم. |
- Plasentanın rahimden ayrıldığı yerde. - Aman Tanrım. | Open Subtitles | عند مكان اتصال المشيمة بالرحم - يا إلهي - |
Plasentanın kısmen ayrılmış olduğunu görüyoruz. | Open Subtitles | ولكن ما نراه هو أن المشيمة مفصولة جزئيا |
Plasentanın hemen alınması gerek. | Open Subtitles | المشيمة يجب أن تذهب الآن |
Plasentanın düzgün çalışmaması. | Open Subtitles | انها خلل في المشيمة. |
- Plasentanın gelişimi ilk üç ayda en çok enerji harcanan dönemdir. | Open Subtitles | - حسنا، تطور المشيمة |