| Ama plazmaferez yapmamıza izin vermelisin. | Open Subtitles | لكن عليك أن توافقي على السماح لنا ببدء بتصفية البلازما |
| plazmaferez ve kemoterapiyi ayarlayayım. | Open Subtitles | سأرتب لتصفية البلازما والمعالجة الكيماوية |
| Harika. Saf kızı da alıp hastaya aztreonam ve plazmaferez vermeye başla. | Open Subtitles | اذهب واحضر الغرّة وباشر مع المريض بالأزترونام وترشيح البلازما |
| Bununla alakalı bütün toksinleri araştırabilirim ama plazmaferez bunları kandan temizler. | Open Subtitles | الآن يمكنني البحث عن كلّ السموم المصاحبة لكن ترشيح البلازما تخلّص منها |
| Kalp pili ya da plazmaferez için ameliyathaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نأخذها لغرفة العمليات لوضع ناظم للقلب أو تنقية بلازما الدم |
| Kanındaki fitanik asidi temizlemek için plazmaferez tedavisi uygulayın. | Open Subtitles | ضعوه على جهاز تنقية البلازما لإزالة بقايا حمض الفيتانيك من دمه |
| Hastaya IVIG ve plazmaferez vermeye başlayın. | Open Subtitles | عالجوا المريض بالغلوبلين المناعي وريديا و تصفية البلازما |
| plazmaferez tedavisi onu kan kaybından öldürebilir. | Open Subtitles | ان قمنا بتصفية البلازما فذلك قد يجعله ينزف حتى الموت |
| plazmaferez denilen bir işlem uygulamak durumundayız. | Open Subtitles | سنضطر لإجراء ما يسمى بنقل البلازما |
| Hastaya plazmaferez yapmaya başlayın. | Open Subtitles | قوموا بعمل فصل لبروتينات البلازما |
| plazmaferez işe yaradı. İyileşecek. | Open Subtitles | نقل البلازما نجح ستكون بخير |
| Hastayı plazmaferez için hazırlayın. | Open Subtitles | جهزوه من أجل تنقية البلازما |
| Tamam, Dr. Bailey'i ara ve hastanın hemen plazmaferez ve deri biyopsisine ihtiyacı olduğunu söyle. | Open Subtitles | (اتّصلي بـ د. (بايلي وأخبريها أن المريضة بحاجةٍ لتنقية البلازما |
| plazmaferez'e ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنّه بحاجةٍ لتبديل البلازما |
| plazmaferez ayarlandı. | Open Subtitles | وغرفةُ تبديل البلازما جاهزة |
| Hastaya plazmaferez başlayın. | Open Subtitles | عالجوا المريض بتصفية البلازما |
| plazmaferez yapmaya başlayın. | Open Subtitles | ابدؤوا بتصفية البلازما معه |
| Hastaya plazmaferez başlayın. | Open Subtitles | عالجوه بتصفية البلازما |
| Siz plazmaferez yaptınız, ben de plazmaferez yaptım. | Open Subtitles | أنت فصلت بلازما التخثر، وأنا كذلك. |