"poirot" - Translation from Turkish to Arabic

• يابوارو
• لبوارو
• بوارو
• بارلو
• بوراو
• وبوارو
• هيستنجز

Pekala, Poirot. Sen kazandın. İntihar değilmiş.
حسنا يابوارو,لقد ربحت , انها لم تكن انتحار

Vasiyetimi senin yerine getirmeni istiyorum, Poirot.
أنى أود أن تكون أنت المنفذ لهذه الوصية يابوارو ..

Phyllida'nın geçmişini ortaya çıkarmanız gerekli miydi, Bay Poirot?
أكان من الضرورى البحث فى ماضى كامبيون يابوارو ؟

Sessiz tanık olabilir ama Poirot ile yüksek sesle konuşuyor.
هو أخرس حقا ,لكنه يتحدث لبوارو بصوت واضح

Bay Poirot'nun buna hakkı yok, bu özel bir mesele.
بوارو ليس له الحق.. هذا خارج الموضوع هذا شأن خاص

İyi geceler Baş Müfettiş Japp. iyi geceler, Poirot.
ليلة سعيدة سيدي المفتش ليلةسعيدةيا سيد(بارلو)

- Çıktığımda beni Bloke karşıladı. - Bunu daha önce söylemişti, Poirot.
فقد قابلنى بلوك عندما خرجت لقد قال هذا سابقا يا بوراو

Otelde oda tuttuğunu biliyorum, Poirot ama Crabtree'de birkaç gün bize katılsana?
أعرف أنك تنزل فى الفندق وبوارو .. ولكن لماذا لاتشاركنا لبعض الايام فى كارب ترى . ؟

Bu tam olarak konuyu aklınızdan çıkarmanız gerekmesinin sebebi, Poirot.
هذا بالظبط ما يجعلك تنسى الموضوع يابوارو

Bir iddiaya ne dersin, Poirot?
سأجرى معك اتفاقا .. , ماذا عن رهان بيننا يابوارو ؟

Aslında, Poirot, bence burada daha uzun süre kalmalıydın.
فى الحقيقة يابوارو أظن انى اريد البقاء هنا فترة اطول

Üzgünüm, Poirot. Akşam yemeğinde olanlar yüzünden.
انا آسف يابوارو انا منزعج مما حدث على العشاء

Sıra dışı bir isteğimiz var, Poirot. - Wilhemina onu sorgulamanızı istiyor.
لنا عندك رجاء يابوارو , انا وليمينا نريدك ان تستجوبها

Siz karışıp vasiyetini değiştirtmeseydiniz her şey daha iyi olacaktı, Bay Poirot.
يجب ان تأخذ ميدالية يابوارو لاقناعها بتغيير الوصية,

Ama Poirot'un sizi katil yerine, hırsız ve şarlatan ilan etmesi çok daha iyidir.
ولكن من الأفضل لبوارو ان يُظهر حقيقتك على انك لص و نصاب افضل من ان تكون قاتل

Bayan Woodward, Poirot bu konuda nasıl yardımcı olabilir size?
حسنا يا مدام وودوارد كيف لبوارو ان يساعد فى هذا الموضوع ؟

Rica ederim, Bay Cope. Poirot sizi yavaşlatmasın.
من فضلك سيد كوب لا تسمح لبوارو بأن يأسرك

Bay Poirot bana yardım etmeniz için ne isterseniz öderim.
سيد بوارو ,سأدفع لك اى شئ لكى تساعدنى من فضلك

Bay Poirot, sizi teyzemle tanıştırayım. Hercule Poirot, Yüzbaşı Hastings, Emily Arundel.
سيد بوارو ,اقدم لك عمتى ,سيد بوارو , كابتن هيستنجز ,اميلى ارندل

Saat 11:00'da dişçiyle olan muayenenizi unutmayın Bay Poirot.
انني اذكرك بميعاد الكشف الطبي عندطبيبالاسنانالساعةالحاديةعشرسيد(بارلو)

Hercule Poirot'un dişçiye ihtiyacı yoktur Bayan Lemon.
السيد ( بارلو ) لا يحتاج الذهاب الي طبيب الاسنان

Hayır, Poirot, her zaman haklı çıkamazsın.
كلا, "بوراو" لا يمكن أنت تكون دوماً على صواب

Ve Poirot... o gece tetikte bekledi.
وبوارو.. كان مُتيقّظا تلك الليلة