| Adamım, bunlar siyah Tom Selleck ve beyaz Sidney Poitier. | Open Subtitles | اوه يا رجل, إنهم "توم سيليك" الأسود و"سيدني بواتييه" الأبيض |
| Sidney Poitier, beyazların bizim olmamızı istedikleri türde bir adam. | Open Subtitles | (سيدني بواتييه) لديه خيال بأن يصبح أبيض اللون. |
| Sidney Poitier'in performansı inanılmazdı. | Open Subtitles | أداء (سيدني بواتييه) كانَ رائعاً |
| Beyaz olmayan Britanyalılara karşı tavırlarında değişiklik oldu fakat Sidney Poitier'in dikkatli eğitiminde sunulana benzemeyen ve kolektif kimliğe değer vermeyen dalgalı eğitim sistemimize karşı durdular. | TED | لقد تغيّر سلوكهم جميعاً تجاه الملونين البريطانيين, ولكنهم ثاروا ضد نظام مدارسنا غير المستقر الذي لا يقدّر الهوية الجماعية, على عكس النظام الذي وضعه سيدني بوتييه بوصايته الحذرة. |
| Sidney Poitier veya Meg Ryan gibi, ırkına göre seçildin. | Open Subtitles | و مثل "سدني بوتييه" و "ميج رايان" حصلت على دور بسبب عرقك |
| Sidney Poitier, Reggie Jackson, Martin Luther King.... | Open Subtitles | (سيدني بويتر) ، (ريغي جاكسون) (مارتن لوثر كينغ) |
| Sidney Poitier, herkes. | Open Subtitles | (سيدنى بويتر) جميعهم |
| Sidney Poitier onun teknesiyle bir bağış işi için Küba'ya gidiyorduk, ...ve fırtınaya yakalandık. | Open Subtitles | (سيدني بويتير) أخذنه مركبه إلى (كوبا) لعملٍ إغاثي و علقنا في عاصفة صيفية |
| Çok komik. Bana daha genç siyahi olmayan Sidney Poitier'ı hatırlatıyor. | Open Subtitles | يذكرني بـ(سيدني بويتير) الشاب وليس الأسود. |
| Sidney Poitier ile Gecenin Sıcaklığında. | Open Subtitles | في حرارة الليل مع (سيدني بواتييه) |
| Tanrım, Sidney Poitier. Sidney Poitier'e bayılıyorum. | Open Subtitles | (سيدني بواتييه) أحبه كثيرًا |
| O kadar yaşlı ki Sidney Poitier ile takılırdı. | Open Subtitles | " إنه عجوز كان يمتلك محل " سيندي بوتييه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 