Yüzbaşı Polenin, eğlence başlamadan gemisini ve adamlarını terketti. | Open Subtitles | وضع الكابتن بولينين غواصته و رجاله رهن الحزب |
Kaptan Polenin için gemisi ve adamları Parti'den önce gelir. | Open Subtitles | وضع الكابتن بولينين غواصته و رجاله رهن الحزب |
Kaptan Polenin'den merkez kumandaya. | Open Subtitles | أعيد . الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
Kaptan Polenin'den merkez kumandaya. | Open Subtitles | أعيد . الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, Polenin kendisi hakkında. | TED | في الحقيقة لا اريد التحدث عن تكاثر النباتات بل عن حبة اللقاح نفسها |
Bu şişmeyi açıklar ve Polenin gözleri şişirmesiyle de aynı nedendir. | TED | هذا يفسر التورم، وهو السبب ذاته الذي يعطي حبوب اللقاح القدرة على جعل عينيك تنتفخان. |
Pekala, Yoldaş Polenin... yaşanan bu hayal kırıklığı için bir açıklamanız var mı? | Open Subtitles | حسنًا, رّفيق بولينين ... هل لديك تفسير لخيبة الامل هذه ؟ |
Adım Vostrikov. Yüzbaşı Polenin nerede? | Open Subtitles | اسمي فوستريكوف أين الكابتن بولينين ؟ |
Yüzbaşı Polenin'den karargaha. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
Yüzbaşı Polenin'den karargaha. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
Yüzbaşı Polenin'den karargaha. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
Yüzbaşı Polenin'den karargaha. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
Yüzbaşı Polenin'den karargaha. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
Yüzbaşı Polenin, yetkimi kullanarak... denizaltının komutasına size devrediyorum. | Open Subtitles | كابتن بولينين, لقد استخدمت سلطتي ... لنقل اغواصة إلى إمرَتك |
Benim adım Vostrikov. Kaptan Polenin nerede? | Open Subtitles | اسمي فوستريكوف أين الكابتن بولينين ؟ |
Kaptan Polenin'den merkez kumandaya. Tekrar ediyorum. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
Kaptan Polenin'den merkez kumandaya. Tekrar ediyorum. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
Yoldaş Mareşal... bunu Yüzbaşı Polenin daha iyi-- | Open Subtitles | الرّفيق مارشول ... ربّما الكابتن بولينين قد - - |
Teşekkür ederim, Yüzbaşı Polenin. | Open Subtitles | شكرًا, الكابتن بولينين |
Yoldaş Mareşal, belki de Kaptan Polenin bu... | Open Subtitles | الرّفيق مارشول ... ربّما الكابتن بولينين قد - - |
Polenin özellikleri nedir diye sorduğunuzu duyuyorum. | TED | وأعتقد أنكم تسألون الآن ماهي مميزات حبة اللقاح |
Bir örnekteki polenleri oranlarına ve türlerine bakarak Polenin tam olarak nereden geldiğini söyleyebilirsiniz. | TED | وبالنظر إلى النسب والخليط من حبوب اللقاح تلك في العينة يمكننا وبكل دقة تبين المكان الذي جاءت منه تلك العينة |