"polis gelene kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى تصل الشرطة
• حتى وصلت الشرطة
• حتى تأتي الشرطة

İyi, Polis gelene kadar bekleyeceğim.
حسناً, سأنتظر هنا حتى تصل الشرطة

Polis gelene kadar bir yere gidemezsin.
لن تذهبي لأي مكان حتى تصل الشرطة

Polis gelene kadar hizmetçiler odasında beklerim.
سأبقى بمأوى الخدم حتى تصل الشرطة

Hiçbir sey. Polis gelene kadar orada durdum. Hareket edemedim.
لا شئ ، ظللت هناك حتى وصلت الشرطة لم أستطع التحرك

Polis gelene kadar bir şeyden haberim yoktu.
لمْ اعرف أيّ شيءٍ حتى وصلت الشرطة.

Bence, Polis gelene kadar burada kalmalıyız. Öyle mi?
وأعتقد أننا يجب أن نبقى هنا حتى تأتي الشرطة

Polis gelene kadar bir yere gidemezsin.
يجب أن تبقي هنا حتى تأتي الشرطة

Polis gelene kadar..
حتى تصل الشرطة

Hayır, alamazsın; Polis gelene kadar bunu alıkoyuyorum.
لا لا تفعلي ساحتفظ بهذا حتى تأتي الشرطة

Polis gelene kadar başında duruyorum.
عليا أن أحرسها حتى تأتي الشرطة.

Bu onu Polis gelene kadar tutar.
أقفله. -حسناً، ذلك سيحجزها حتى تأتي الشرطة .