| Polis için çalışmaya başlamadan önce ayıklık koçuydum. | Open Subtitles | قبل أن اعمل مع الشرطة, كنت أعمل كمرافقة للمدمنين. |
| Bir Polis için akademiye girmek çok zor bir iştir. | Open Subtitles | من الصعوبة بمكان حتى بالنسبة لشرطي أن ينخرط باﻷكاديمية |
| Halkın, katilin yakalanması için aşırı hevesi Polis için neredeyse büyük bir sorun olduğu giderek daha belirgin hale geldi. | Open Subtitles | واتضح بشكل متزايد انه بقدر ان القبض على القاتل مشكلة كبرى للشرطة فكان ايضا المنقذ من الجمهور |
| Kardeşlik evindeki partilerine damlamış ve Polis için çalıştığını iddia etmişsin. | Open Subtitles | لقد أقتحمت حفلتهم في الأخوية مدعياً أنك تعمل لدى الشرطة |
| Bu senin hatan değil. Polis için çalışmakta haklısın. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك، كما أنّك أصبت بالتعاون مع الشرطة. |
| Polis için çalışmaya başlamadan önce ayıklık koçuydum. | Open Subtitles | قبل أن اعمل مع الشرطة, كنت أعمل كمرافقة للمدمنين. |
| "Joan" "Oren" "Mary" sonra biraz daha derine indim seni Sherlock denen adamla Polis için çalıştığını ve ağabeyinin yeni öldüğünü öğrendim. | Open Subtitles | جون، اورين، ماري ثم بحثت بشكل اعمق وعرفت بانك تعملين مع الشرطة |
| Polis için kolay bir emekliliğe benziyor değil mi? | Open Subtitles | هذا مكلف نوعا ما بالنسبة لشرطي متقاعد هل هذا صحيح ؟ |
| - Bir Polis için pahalıydı. | Open Subtitles | كان باهضا بالنسبة لشرطي لقد وجدتها |
| Hayır. Ayrıca saatiniz bir Polis için oldukça pahalı. | Open Subtitles | كلاّ، وساعتكَ غالية جداً بالنسبة لشرطي |
| Cinayet işlendiğinde... ..her bilgi kırıntısı Polis için önemlidir. | Open Subtitles | عندما يتم أرتكاب جريمة كل معلومة مهمة للشرطة |
| - Ben Polis için fazladan bedava çalışıyorum. - Senin için para toplamalıyız. | Open Subtitles | ـ عمل مجاني كبير للشرطة ـ ربما يجب أن نقوم بحفلة، آسف |
| Ben onun için çalışıyordum ve o da Polis için çalışıyordu | Open Subtitles | كنت اعمل معه .. و هو كان يعمل لدى الشرطة . |
| Demek zombiler artık Polis için çalışıyor. | Open Subtitles | إذاً فقد غدا الزومبي عملاء لدى الشرطة |
| - Yaralı Polis için havlu alıyorum. | Open Subtitles | فقط أحضر المزيد من المناشف للشرطي الذي ينزف |
| Ben Polis için çalışan baş medyum dedektifim, bu da ortağım siyah. | Open Subtitles | يصدف وأن أكون المحقق الروحاني المسئول "لشرطة "سانتا بربرا وشريكي هنا أسود |
| Polis için insanlara karşı şiddet kullanma arzusunu yenmek... | Open Subtitles | أظن أنه من الصعب على الشرطة التمكن من التغلب على إغراء... |
| Kirli bir Polis için o amelelerle aynı yerde kalmak zor olmuştur. | Open Subtitles | لابد وأنه كان صعباً على شرطي مجرم أن يتأقلم مع الكلاب بالداخل هناك ؟ |
| Marsilya"da kimse yola çıkan bir Polis için durmaz. | Open Subtitles | بالنسبة لشرطى اسود ما من فرصة لأن يصدق أحد هذا ؟ |
| Bir Polis için oldukça ikna edici bir akıl hastası oldun. | Open Subtitles | أتعلمين، بالنسبة لشرطية لقد أقنعتنا بدور المجنونة |
| En sevdiğim Polis için ufak bir ikram. | Open Subtitles | -تحليه بسيطه لشرطيّ المفضل |
| Polis için pek olumlu bir şey değil bu. | Open Subtitles | لاتخبرى الشرطه بشيئ |
| Bu yaşlı Polis için fazlasıyla çok tesadüf ortada. | Open Subtitles | هذا بعيد للغاية عن كونه صُدفة لهذا الشرطي العجوز |
| Seni böyle eli kolu bağlı ve Polis için hazır halde görünce beni çok takdir edecektir. | Open Subtitles | اوتو اوتو سوف يسر جدا منى عندما يكتشف انك مقيد ومستعد للشرطه |
| Bu, bir Polis için biraz garip değil mi? | Open Subtitles | حقاً؟ هذا غريب بعض الشيء لشرطي ، أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 