"polis konuşuyor" - Translation from Turkish to Arabic

• نحن الشرطة
• نحن الشرطه
• هذا الشرطة
• هذه الشرطة
• هذه هي الشرطة
• معكم الشرطة
• معك الشرطة
• هنا الشرطة

Polis konuşuyor.
إلى الحوامة، نحن الشرطة.

Sara Tancredi! Polis konuşuyor. İçeri girme emri aldık.
(سارة تانكريدي)، نحن الشرطة معنا إذن بالدخول

Güvenlikçini ikna etmezsen... kızını asla göremeyeceksin. Polis konuşuyor! Silahlarınızı indirin!
لا اريد رأيتك مره اخره نحن الشرطه ارمو اسلحنكم

Polis konuşuyor.
هذا الشرطة!

Polis konuşuyor, orda kimse yok mu?
مرحباً؟ هذه الشرطة هل هناك شخص ما؟

Polis konuşuyor.
هذه هي الشرطة.

Polis konuşuyor, çatılardan inin.
معكم الشرطة أخلوا السّطح

Polis konuşuyor! Hemen indir silahını!
معك الشرطة انزلي المسدس

Polis konuşuyor. Lütfen alanı hemen boşaltın.
هنا الشرطة ينبغي على كل الحشود أخـلاء المنطقة فـوراً

Polis konuşuyor. Etrafın sarıldı.
نحن الشرطة أنت مُحاصَر

Polis konuşuyor! Silahlarınız bırakın!
نحن الشرطة ألقوا أسلحتكم

Polis konuşuyor!
نحن الشرطة.

Marta Rodriguez! Polis konuşuyor. Ellerini kaldırıp çık.
مارتا رودريكز نحن الشرطه أخرجي و يديكِ للأعلى

Polis konuşuyor! Silahlarınızı indirin yoksa vurulursunuz!
نحن الشرطه ألقوا أسلحتكم و إلا قتلناكم

- Polis konuşuyor.
نحن الشرطه

Alo, alo, Polis konuşuyor, burası 911 iyi misiniz?
هذه الشرطة هذا 911 هل أنت بخير؟

Kıpırdamayın! Polis konuşuyor!
تجمدوا ، هذه الشرطة

Dikkat apartman sakinleri. Polis konuşuyor.
انتباه الى جميع السكان معكم الشرطة!

Dikkat apartman sakinleri, Polis konuşuyor.
انتباه الى السّكان معكم الشرطة!

Faulkner! Polis konuşuyor. Aracı durdur ve çocuğu teslim et.
(فولكنار)، معك الشرطة أوقف العربة و سّلمنا الفتى

Dikkat. Polis konuşuyor.
انتباه هنا الشرطة