"polis merkezinden" - Translation from Turkish to Arabic

• قسم الشرطة
• مركز الشرطة
• مديرية الشرطة

polis merkezinden arayabiliriz.
أنه حقى يمكننا إجراء المكالمة من قسم الشرطة

Mike, polis merkezinden bir telefon aldım.
لقد تلقيت مكالمة من شخص ما في قسم الشرطة

- Nerede olduğunu bile bilmiyordum. Gecenin bir yarısı beni polis merkezinden arıyorsun.
لا أعلم أين كنت، وتتصل بيّ من قسم الشرطة في مُنتصف الليل.

polis merkezinden aradılar.
اتصلوا بي من مركز الشرطة. كان لايزال محتفظ بي

Gidip çocukları alacağım, seni polis merkezinden döndüğünde evde bekliyor olacağız.
سننتظرك في المنزل لحين عودتك من مركز الشرطة, أوكي؟

Beni polis merkezinden çıkarmak için verdiğiniz tüm çabalara saygı duyuyorum ama kendimi bir hapisten diğerine geçmiş gibi hissetmekten de alıkoyamıyorum.
حسنا اتعلم وبينما أنا حقا اقدر مجهودكم التي بذلتمو للخروج بي من مركز الشرطة لكن لا استطيع المساعده ولكني اشعر اني انتقلت من خلية واحدة إلى آخر

Sıradan bir vur kaç olayıyla neden bu kadar ilgilendiğinizi söylerseniz, polis merkezinden göndereceğim size.
حسناً ، سأحيلها إليكم من قسم الشرطة إذا أخبرتموني سبب إهتمامكم الكبير بذلك الأمر وهو يتعلق بعملية سرقة وقتل عشوائية

Eğer Minneapolis'teki topluluk, polis merkezinden polislikteki ırk ahlaki başarısızlıklarına çare bulmalarını istese bunu nasıl yapmaları gerektiğini bildiklerinden emin değilim.
إذا ما طلبت ساكنة منيابولس من قسم الشرطة هناك إصلاح نقاط الضعف الأخلاقية للعنصرية داخل العمل الشرطي، فأنا لست متأكدًا من معرفتهم لكيفية تحقيق ذلك.

Son buluşma noktası. polis merkezinden 200 metre uzaklıkta.
أخر نقطة إلتقاء 200 متر من قسم الشرطة

polis merkezinden iki dedektif sizi görmek istiyor.
محققان من قسم الشرطة هنا لرؤيتك

polis merkezinden mücrimin kanının örneğini almayı başardım.
-نعم؟ حصلت على عيّنة من دماء المُعتدي من قسم الشرطة

polis merkezinden aranacaksınız.
ستتلقى إتصال من قسم الشرطة

Onlar polis merkezinden, tatlım.
أنهم من قسم الشرطة, عزيزي.

Benim, Mooney. polis merkezinden.
إنه أنا الضابط مونى من مركز الشرطة

Hey evlat, ben de seni arıyordum. Benim, Mooney. polis merkezinden.
إنه أنا الضابط مونى، من مركز الشرطة

Hayır, ama polis merkezinden seni aradı.
لا ,لكنها اتصلت بك من مركز الشرطة

"Ne oldu anne?" dedim. Devam etti: "polis merkezinden aradılar...
وقلت "ماذا, أمي؟" قالت مركز الشرطة اتصل بي

Nambu polis merkezinden geliyoruz.
أنا المحقق "نام جونغ-وه" من مركز الشرطة.

Size destek olmak için polis merkezinden çağırıldım.
'لقد اتصلوا بي من مركز الشرطة لدعمكم'.

Ben polis merkezinden Bruno. Her şey yolunda mı?
معك (برونو) من مركز الشرطة هل الوقت مناسب للحديث ؟

Bir daha asla, polis merkezinden bir dava almayacaksın. Benden, asla.
عدني بألّا تأخذ قضيّة من مديرية الشرطة أو منّي أبدًا