"polis merkezine" - Translation from Turkish to Arabic

• مركز الشرطة
• قسم الشرطة
• لمركز الشرطة
• للمركز
• مركز شرطة
• مقر الشرطة
• إلى المخفر
• مخفر الشرطة
• لمركز الشرطه
• لمركز شرطة
• للقسم
• مركز للشرطة

Hey, bak, şef! Tam bu polis merkezine doğru yönelmiş.
ايها الرئيس ، انظر إنه يشير إلى مركز الشرطة هذا

Saat 8.00 gibi beni polis merkezine götürdüler.
حوالي الساعة الثامنة أخذوني إلى مركز الشرطة

Benimle birlikte polis merkezine gelmenizi istemek sorundayım.
يجب أن أطلب منك مرافقتي إلى مركز الشرطة.

polis merkezine bu şekilde gelmemizi istemezsiniz herhalde.
فأنت لا تريدنا أنْ نذهبُ إلى قسم الشرطة بمنظرِ يثير الهزء والسخرية

Bunun kötü bir fikir olduğunu belliydi, direkt polis merkezine gitmeliydik.
علمتُ أنها ليست بفكرة جيدة. كان علينا أن نذهب لمركز الشرطة.

O çocuklar ölü kız hakkında bize doğru düzgün bir tarif yapamadılar, ama polis merkezine gittim.
حسنا , هؤلاء الأطفال لم يعطوني أي وصف واضح للفتاة الميتة لكني سألت مركز الشرطة

Her ne kadar çocuk öldürmekten bahsetmiş olsam da umarım polis merkezine bomba koyanın ben olduğumu düşünmemişsinizdir.
اتمنى الا تعتقدوا بأنني كنت الشخص الذي أباد ذلك الازرق بقنبلة في مركز الشرطة بالرغم من أن تحدثت عن قتل أطفال بقنبلة

Hiç korkmadan polis merkezine kendin de gidebilirdin.
يمكنك قياديتها بنفسك حتى مركز الشرطة ولن تقلق بشأنها

polis merkezine geldik. Neden silaha ihtiyacımız var ki?
نحن سنذهب إلى مركز الشرطة لماذا سنحتاج إلى الأسلحة ؟

Teklifimi kabul etmezsen, hemen polis merkezine gidilecek
إن لم يعجبكَ عرضنا , الجثة ستذهب فوراً إلى مركز الشرطة

Burada konuşabilir miyiz yoksa polis merkezine mi gidelim.
الآن.. يمكننا التحدث هنا أو في مركز الشرطة

Onu polis merkezine girerken gördüm.
أعتقد أني رأيتة داخل قسم الشرطة يساق كالخادم

Sen sakinleşene kadar polis merkezine gidiyoruz.
سوف آخذك إلى قسم الشرطة يا فتى إنهض و قف هنا

5.46'da, bu numaradan polis merkezine iki dakikalık bir arama yapılmış. - Bu bir kaos !
و في الخامسة و 46 دقيقة صباحاً مكالمة لمركز الشرطة مدتها دقيقتان

Dilekçe vermek için polis merkezine gelebilirdin.
الم تستطع المجيء لمركز الشرطة لتقديم شكوى

Çocuk kaçırma biriminin telefonu durmadan çalıyor. Ben araştırmayı genişletmek için polis merkezine geri döneceğim.
خطوط المراقبة مفصولة، سأعود للمركز للتنسيق في بحث الشبكة

Peşinden polis merkezine girip bir adamı rehin alır mıydın?
هل كنت ستمشى في مركز شرطة بعدها وتأخذ رجلا كرهينة؟

polis merkezine dönün.
نعم، مفوض، وكنت أفضل العودة إلى مقر الشرطة.

Ne ile ilgili bilmiyorum ama ölmeden birkaç gün önce polis merkezine gitti.
لا أعرف عمّا كان الأمر لكن قبل موتها ببضعة أيام ذهبت إلى المخفر

polis merkezine götürülecek ve mahkemeye çıkarılacaksınız.
ستؤخذ الى مخفر الشرطة وسيتم استدعاؤك رسمياً

Eğer bana yardım etmek istiyorsan, benimle polis merkezine gel.
اذا اردتني ان اساعدك .. تعال معي لمركز الشرطه

Sanırız onu polis merkezine muhtemelen altıncı bölgeye götürüp bu gece olan olaylara ışık tutmasını isteyecekler.
نعتقد أنّهم سيصطحبونه لمركز شرطة منطقة ستّة وهناك يأملون حل لغز أحداث الليلة

Gerek yok, siz polis merkezine gelip bırakırsınız ve... faturayı da mutlaka getirin.
................ لا لم لا تحضرينه للقسم فقط و تأكدى ان ترفقى معه الفاتورة

Bu gece polis merkezine nasıl geldin?
كيف تمكنت من الوصول إلى مركز للشرطة ليلا؟