"polis var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك شرطي
• هناك شرطة
• لدينا شرطي
• ثمة شرطي
• شرطيين
• سوى شرطى
• الشرطة على
• أفراد الشرطة
• هنالك شرطي
• هناك ضابط
• هناك شرطه
• هناك شرطيون
• من رجال الشرطة
• يوجد شرطى
• من رجال الشُرطة هُنا

Yakınlarda bir polis var.
هناك شرطي قريب من هناك , أمل أن يقبض على الأحمق

Arkamızda bir polis var, hepsi bu. Sorun yok.
هناك شرطي خلفنا، وهذا كل ما في الأمر ليس هناك من مشكلة

- ...bulunan polislerden daha fazla polis var. - Evet.
هناك شرطة أكثر في تلك الجادة من هذا المكان

Müdürün ofisinde bir polis var, kardeşinle konuşmak istiyor.
هناك شرطي في مكتب المدير يريد التحدث الى أخيك

Bay Woodsman, telefonda bir polis var derhal bir müdürle konuşmak istediğini söylüyor.
السيد وودزمان، هناك شرطي على الهاتف يقول أنه يريد التحدث إلى أحد المديرين حالاً

Orada bir de ölü bir polis var ama muhtemelen yolda daha fazlası vardır.
هناك شرطي ميت أيضاً. وعلى الأغلب هناك المزيد من الشرطة قادمون.

Hastanede şu anda bir polis var. Ona telsizden bağlanıp annene ulaşabilecek miyiz bir bakalım.
هناك شرطي في المستشفى سأرى إذا كان بإمكاني الاتصال به لاسلكياً

Güney kapısında bir polis var. Güney kapısı, rapor ver.
هناك شرطي عند البوابة الجنوبية تقرير البوابة الجنوبية

Dışarı da silahlı pekçok polis var, güvende olacağım.
هناك شرطة كثيرون لديهم السلاح بالخارج , ساكون على ما يرام

Kapıda bir polis var! Ne yaptın yine sen?
هناك شرطة بالباب ، ماذا فعلت بحق الجحيم؟

Yaralı bir polis var, yaralı polis. Hemen ambulans lazım.
لدينا شرطي مصاب أحتاج الى الأسعاف، حالاً

- Arkamızda polis var. - Polis mi?
ــ ثمة شرطي خلفنا ــ شرطي؟

- Lanet olsun! Gidelim. - Olay yerinde sivil polis var.
اللعنه ، لنذهب هنالك شرطيين غير مؤمنين

- Burada sadece bir polis var.
لايوجد سوى شرطى واحد فقط هنا

O kapının arkasında seni tekrar öldürmek için bekleyen yüzlerce polis var.
هناك حوالي مائة رجال الشرطة على الجانب الآخر من هذا الباب على استعداد لقتلك في جميع أنحاء مرة أخرى.

Başarısız olmanı bekleyen bir sürü mutsuz polis var.
هناك العديد من أفراد الشرطة الغير راضين والذي سيحبون رؤيتك تسقطين.

Sana bu okulda bir sivil polis var demiştim.
لقد أخبرتكِ أن هنالك شرطي متخفي في المدرسة

Burada bir polis var, bana senin dün gece nerde olduğunu sordu.
هناك ضابط شرطة هنا لقد سألني إن كنت أعرف أين كنت الليلة الماضية

Onu, dışarıda polis var mı diye gönderdim.
لقد ارسلته لكى يرى اذا كان هناك شرطه بالخارج

Sokaklarda bir sürü yardıma ihtiyacı olan polis var.
هناك شرطيون يواجهون مصاعب هنا فى الشوارع. رجال شرطة قضوا نحبهم.

Bir sürü de polis var ama. Bu araçtan kurtulmamız gerek.
بالاضافة للكثير من رجال الشرطة يجب علينا التخلص من هذه الأغراض

Otto, arkana bakma, arkamızda bir polis var.
اوتو لا تنظر الى الخلف يوجد شرطى ورائنا