"polise gittim" - Translation from Turkish to Arabic

    • ذهبت للشرطة
        
    • ذهبت إلى الشرطة
        
    • ذهبت للبوليس
        
    • ذهبتُ إلى الشرطة
        
    Polise gittim ama hiçbir şey yapmadılar. Open Subtitles ذهبت للشرطة لكنهم لم يفعلوا شيئاً
    24 saat sonra Polise gittim. Open Subtitles - كلا - بعد 24 ساعة ذهبت للشرطة
    Geçen 6 ayda 4 kez Polise gittim. Open Subtitles لقد ذهبت إلى الشرطة أربع مرات في آخر ستة أشهر.
    Velhasıl, sonra Polise gittim. Open Subtitles إذن ذهبت إلى الشرطة.
    Dürüst bir Amerikalı gibi Polise gittim. Open Subtitles ذهبت للبوليس كأى أمريكى شريف
    Polise gittim ama... Tıpkı kızımın sevgilisi gibi. Open Subtitles ذهبتُ إلى الشرطة ، ولكن إنه يُذكرنى بصديق إبنتى
    Polise gittim ve onlar-- Open Subtitles ذهبت للشرطة وقالوا..
    Polise gittim. Kibarca sordum. Open Subtitles ذهبت للشرطة وسألت بشكل لطيف
    Haklıydın. Polise gittim. Open Subtitles كنت محق، لقد ذهبت للشرطة
    Polise gittim Dandy. Open Subtitles ذهبت للشرطة يا داندي
    Polise gittim. Open Subtitles انا ذهبت للشرطة .
    Polise gittim. Open Subtitles ذهبت للشرطة
    Bu işten kurtulmamızın başka yolu yok, ve evet bu yüzden Polise gittim, ...ve Burton Delaney geldi ve bana senle Duncan'ın fotoğrafını gösterdi. Open Subtitles لم يكن هناك مخرج أخر من هذا لذا، أجل ذهبت إلى الشرطة و(بورتن ديلاني) كان هناك وأراني صورة لكِ أنتِ و(دنكن)
    Bu işten kurtulmamızın başka yolu yok, ve evet bu yüzden Polise gittim, ...ve Burton Delaney geldi ve bana senle Duncan'ın fotoğrafını gösterdi. Open Subtitles لم يكن هناك مخرج أخر من هذا لذا، أجل ذهبت إلى الشرطة و(بورتن ديلاني) كان هناك وأراني صورة لكِ أنتِ و(دنكن)
    Yani Polise gittim. Open Subtitles ''(أي شيء تحتاجينه، أعلميني فحسب (بين'' لذا ذهبت إلى الشرطة
    Çoktan Polise gittim. Open Subtitles لقد سبق وأن ذهبت إلى الشرطة
    - Sen ne yaptın? - Polise gittim. Open Subtitles ذهبت إلى الشرطة - ماذا فعلت؟
    Dürüst birAmerikalı gibi Polise gittim. Open Subtitles ذهبت للبوليس كأي أمريكي شريف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more