| - Polise haber vermemiz lazım. | Open Subtitles | حسناً .. اذا يجب أن نتصل بالشرطة فوراً قبل أن تحدث ثانية |
| Andrew, Polise haber vermemem için bir sebep göster. Ben senin oğlunum. | Open Subtitles | أعطني سبب جيد لكي لا أتصل بالشرطة لأنني إبنكِ |
| Evet, Polise haber vermek üzere olduğunuzu ve beni aradığınızı biliyordum. | Open Subtitles | نعم، كنت أعلم أنك ستكون على وشك الاتصال بالشرطة ليبحثوا عني |
| Polise haber vermek zorundayız. Arayacak mısın yoksa ben mi arayayım? | Open Subtitles | يجب أن نبلغ الشرطة هل ستفعل ذلك ام ابلغ أنا ؟ |
| Polise haber verirsen bunu arkasında o sürtük var değil mi? | Open Subtitles | لو أنك أبلغت الشرطة أيها الغبى الأحمق اللعين |
| Whoa. Artık Polise haber vermeliyiz bence. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون ضرورياً الآن إبلاغ الشرطة |
| Polise haber vermelisin, çünkü resmen soyuldun. | Open Subtitles | يجب عليك الإتصال بالشرطة لأنّك تعرضت لسرقة. |
| - Polise haber vermemiz lazım. | Open Subtitles | حسناً .. اذا يجب أن نتصل بالشرطة فوراً قبل أن تحدث ثانية |
| Şüpheli bir şey görürsek Polise haber veririz. | Open Subtitles | اذا رأينا أي شيء مشبوه ويدعو الى الريبة .. نتصل بالشرطة |
| Polise haber vermemiz gerek. | Open Subtitles | علينا أن نتصل بالشرطة علينا أن نتصل بالشرطة |
| Bir daha seni görürsem, Polise haber vermemekle kalmam... | Open Subtitles | لذافإنرأيتكمرة أخرىأوسمعتُ .. منكَ أمرًا لن أتصل بالشرطة وحسب |
| Şunu kesmezsen Polise haber vereceğim. | Open Subtitles | إذا لم تتوقف عن ذلك سوف أتصل بالشرطة |
| "Aldığın şeyi geri getirmezsen, "demek istediğim hepsini, ...Polise haber vereceğim." | Open Subtitles | إذا لم تعيد ما أخذتهُ و أنا أعني كل شيء" " سوف أتصل بالشرطة |
| Polise haber veremedim. Bütün hatlar gitmiş. Tamam. | Open Subtitles | لا استطيع الاتصال بالشرطة كل الهواتف معطلة ، حوّل |
| Efendim, sizi nereden ararsak arayalım, sizin mahallenizdeki Polise haber veriyoruz. | Open Subtitles | سيدي، لا يهم من أين نتصل بك مازال بإمكاننا الاتصال . بالشرطة لتأتي إلى حيّك |
| Bizimle temasa geçerse, hemen askeri Polise haber vermek gerekir. | Open Subtitles | إذا اتصل بنا، يجب أن نبلغ الشرطة العسكرية |
| 911'e intikal etmiş. Beni arayan kişi, Polise haber verdiğini söyledi. | Open Subtitles | اتصال إلى النجدة قالت عميلتي أنها أبلغت الشرطة |
| - Düzelecek. Polise haber verdik. - Onu bulurlar. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام لقد تمّ إبلاغ الشرطة وسيجدونه |
| Polise haber verdim, her yere haber verdim ama kılını kıpırdatan olmadı. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بالشرطة بكل القنوات الصحيحة و لم يحرك أحد ساكناً |
| Polise haber vermeliyiz! | Open Subtitles | نَحتاجُ للإتصال بالشرطة |
| Ama akşam üstü arkadaşlarını aradım. Daha sonra da Polise haber verdim. | Open Subtitles | لكن في المساء إتصلت بأصدقائها ثم إتصلت بالشرطة |
| Biri arayıp duruyor ve Polise haber verdim. Acaba onlar gelene kadar buraya gelip benimle bekler misiniz? | Open Subtitles | و اتصلت بالشرطة , هل يمكنك أن تأتي و تبقى معي حتى يحضروا |
| Öyleyse niye Polise haber vermedi ki? | Open Subtitles | لماذا إذن لم يبلغ الشرطة ؟ |
| Polise haber vermeliyiz. | Open Subtitles | و علينا أن ننبه الشرطة... |
| Jacs, Debbie'yi öldürttü. Polise haber vermemiz lazım. | Open Subtitles | جاكس قتلت ديبي , يجب ان نخبر الشرطة |
| Neler döndüğünü anladıktan hemen sonra Polise haber verdik. | Open Subtitles | عندما أدركنا ما يحدث إتصلنا بالشرطة |
| Polise haber verin, şu barikatları 4 blok arkaya taşısınlar. | Open Subtitles | أبلغ الشرطة أن تحرك الحواجز لمسافة 4 مبان للوراء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 