"polisi aramak" - Translation from Turkish to Arabic

    • الإتصال بالشرطة
        
    • الاتصال بالشرطة
        
    • أطلب الشرطة
        
    • إبلاغ الشرطة
        
    • نتصل بالشرطة
        
    • أتصل بالشرطة
        
    • نستدعي الشرطة
        
    • نبلغ الشرطة
        
    • إستدعاء الشرطة
        
    Polisi aramak istersen ara, ya da sana yarışta kazandıklarımla borcumu öderim Open Subtitles انظري لو تريدي الإتصال بالشرطة لا بأس سأبقى هنا حتى يتم إلقاء القبض علي
    Peşinizdekiler sizi tanımıyorsa, kaçmak için sürmek, Polisi aramak veya silah çekmek, onlar için bir tehdit olduğunuz mesajını gönderecektir. Open Subtitles إن كان من يطاردك لا يعرفون حقيقتك فالقيادة هارباً او الإتصال بالشرطة او سحب سلاح ستوصل رسالة فقط
    Polisi aramak isledim ama beni orada bulurlarsa benim yaptığımı düşüneceklerini biliyordum. Open Subtitles أردت الاتصال بالشرطة,و لكن كنت أعلم لو أنهم وجدوني هناك فسوف يظنوني الفاعل
    Herhalde en iyisi Polisi aramak. Open Subtitles يجدر بي، على الأرجح، الاتصال بالشرطة ليسوّوا هذه المسألة
    Polisi aramak için telefonunu kullanabilir miyim? Bu tipler beni rahatsız ediyor Silahlılar Open Subtitles هل لي أن أطلب الشرطة من هاتفك؟
    Teyzecik Polisi aramak istiyor. Open Subtitles عمتي تريد إبلاغ الشرطة.
    Biz mermi yapmıyoruz. Polisi aramak gerekir. Open Subtitles نحن لا نقوم بالتصويب بالرصاص يجب أن نتصل بالشرطة
    O yüzden Polisi aramak için bir dakika müsaade et. Open Subtitles وهو الأمر الذي يمكنني إثباته، لذا اعطيني دقيقة بينما أتصل بالشرطة
    Polisi aramak zorundayız. Open Subtitles نلت كفـايتي منه. يجب أن نستدعي الشرطة
    Polisi aramak istiyorsan sonra arayabilirsin. Open Subtitles إن أردتي الإتصال بالشرطة فيمكنكِ القيام بذلك ولكن لاحقاً
    Sadece gidin, Polisi aramak istemiyorum. Open Subtitles الرجاء، أذهب وحسب. ـ لا أريد الإتصال بالشرطة ـ آسف
    Direk kelepçelesenize beni, çünkü Polisi aramak üzereyim. Open Subtitles أتعلمي, لماذا لا تضعي الأصفاد علي الآن؟ لأني علي وشك الإتصال بالشرطة
    Eğer vurulduysan Polisi aramak zorundayım. Open Subtitles لو حدث ذلك، سيتوجّب عليّ الإتصال بالشرطة.
    Polisi aramak istemiyor musun, peki. Open Subtitles لا تريد الإتصال بالشرطة لا بأس
    Seni evimden zorla atması için Polisi aramak zorunda mıyım? Open Subtitles هل عليّ الاتصال بالشرطة لكي تخرج من منزلي بالإكراه؟
    Polisi aramak zorunda kalacağım. Sen kurtarmıştın bir kez beni. Open Subtitles سيكون علي الاتصال بالشرطة. لقد غطيتِ مكاني مرة.
    Yerel Polisi aramak ister misin? Bizi içeri sokarlar. Open Subtitles هل تريدين الاتصال بالشرطة المحلية ليدخلونا إلى هنا؟
    Yerel Polisi aramak ister misin? Bizi içeri sokarlar. Open Subtitles هل تريدين الاتصال بالشرطة المحلية ليدخلونا إلى هنا؟
    Polisi aramak istiyorum ama 48 saattir kayıp olman gerekiyor, daha bir saat oldu. Open Subtitles أريد أن أطلب الشرطة لكن... ولكن يجب أن يتغيب الشخص لمدة 48 ساعة ولقد مرت ساعة واحدة فحسب.
    Polisi aramak istiyorum. Open Subtitles أريد إبلاغ الشرطة
    Bu başımıza gelen en kötü şey biliyorum ama bir telefon bulup hemen Polisi aramak zorundayız. Open Subtitles أنا أعلم أن هذا أمر محزن للغاية ولكن يجب علينا أن نجد الهاتف يجب أن نتصل بالشرطة
    Bir şeylerin ters gittiğinden emin olana dek Polisi aramak istemedim. Open Subtitles ولم أرد أن أتصل بالشرطة... حتى أتأكد أن هنالك خطباً ما
    Polisi aramak zorundayız. Open Subtitles علينا أن نستدعي الشرطة
    Polisi aramak üzereydik. Open Subtitles كدنا أن نبلغ الشرطة
    Aramamız gerektiğini söylesem de Polisi aramak istemedi. Open Subtitles لم ترد إستدعاء الشرطة مع أنني قلت لها أنَّه علينا ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more