Demokratlar Başkent polisine, katılmayan üyeleri gerekli ise tutuklama yetkisi verdi. | Open Subtitles | تمكن الديموقراطيين من جعل شرطة الكونغرس لإعتقال الأعضاء المتغيبين لعدم الضرورة |
Şimdi, kazananlar güvende olduğunda suçlu olduğunu kabul edip şebeke polisine teslim olacaksın. | Open Subtitles | الآن، حالما يكون الفائزين بمأمن سوف تقر بذنبك وتسلم نفسك إلى شرطة الشبكة |
Şimdi, kazananlar güvende olduğunda suçlu olduğunu kabul edip şebeke polisine teslim olacaksın. | Open Subtitles | الآن، حالما يكون الفائزين بمأمن سوف تقر بذنبك وتسلم نفسك إلى شرطة الشبكة |
Parmak izlerimizi eyalet polisine faksladılar. | Open Subtitles | لقد أرسلوا بصماتنا بالفاكس لشرطة الولاية |
- O zaman kampüs polisine yapılan şikayet de sendedir. | Open Subtitles | لذا لديك الشكوي التي قدمتها بشرطة الحرم الجامعي؟ نعم |
Almanların yetki belgeleri Lahey polisine ulaşmış. | Open Subtitles | تقرير للشرطة الألمانية سقط في يد بوليس لاهاي |
Geçen yıl, olanları New Jersey polisine anlatma cesaretini topladınız. | Open Subtitles | السنة الماضية إستدعيتي شجاعتك لتخبري شرطة نيو جيرسي عن الأمر |
Daha fazla bilgi için trafik polisine sorun. | Open Subtitles | اذا اردت المزيد من المعلومات اسأل شرطة المرور. |
Hong Kong kraliyet polisine verdiğiniz sarsılmaz desteğin eksikliğini çok çekeceğiz. | Open Subtitles | سافقد الدعم الثابت أعطيت ملكية شرطة هونج كونج |
Demek Dr Lecter'i Tennessee polisine teslim ettiğinde-- | Open Subtitles | عندما تم القبض على دكتور لاكتر من قبل شرطة تينيسي |
Belediye polisine evet fakat bunlar başkent polisi. | Open Subtitles | نعم شرطة المنطقة ولكن هذه هى شرطة العاصمة |
Evet, Bölge polisine fakat bu Metropolitan polisi'nin işi. | Open Subtitles | نعم شرطة المنطقة ولكن هذه هى شرطة العاصمة |
"Endişelenmememin nedeni ülkemin polisine güvendiğimden değildi..." | Open Subtitles | لم يكن كثيراً نحو أنني قد وثقت فى شرطة بلادي |
Kanalımıza elden teslim edilen bir mektup dün gece Philadelphia polisine teslim edildi. | Open Subtitles | شرطة فيلادلفيا تم اعلامهم بوقت متأخر البارحة عن رسالة سلمت باليد لهذه المحطة الاخبارية |
Çünkü New Orleans polisine yardım diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد شيء مثل مساعدة شرطة نيو أورلينز |
Kampüs polisine onun sizi boğmaya çalıştığını söylediniz. | Open Subtitles | قلتي لشرطة الحرم الجامعي انه حاول خنقك و أنك كنتي خائفة |
"Gözlerinde öfke vardı." Bu da kampüs polisine söylemediğiniz bir şey. | Open Subtitles | كان هناك غضب في عينيه ايضا شئ لم تقوليه لشرطة الحرم الجامعي |
Hayır, almak istemiş, ama park polisine göre ama oraya gömülen kişi her kimse daha önceden taşınmış. | Open Subtitles | لا، لقد أراد أخدها، طبقا لشرطة المنتزه، أيا كان من دُفن هناك فقد تم نقله. |
Üniversite polisine ve şerife haber vermiş. | Open Subtitles | لقد اتّصل بشرطة الحرم الجامعي ثمّ بالمأمور. |
Meslektaşlarının ölümünü Danimarka polisine mi yüklüyorsun? | Open Subtitles | أنت حملت مسؤولية موتهم للشرطة الدنماركية |
Brod polisine hangi çözümü sunacağımızı siz söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | لإختيار الحل الذى سنقدمه إلى البوليس فى برود |
Katili bulmak için kimseye güvenemem. Özellikle de bir avuç Donanma polisine. | Open Subtitles | و لا أثق بأحد أخر للقيام بهذا العمل خاصة مجموعة من شرطيّ البحرية. |
Devriye polisine verdiğiniz ifadeyi okuduk. | Open Subtitles | لقد تطلعنا على شهادتك التي أعطيتها لشرطي الدورية منذُ ساعة. |
Galaksi polisine gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنك ذهب إلى السلطة المجرية |