Dikkat et kızım, Paris polisiyle şaka olmaz. | Open Subtitles | . أحذري ، الفتاة الصغيرة لن تخدع شرطة باريس |
Bak, bu adamlar LA polisiyle konuşmadan kimse bu binadan dışarı çıkamaz. | Open Subtitles | أنظر, لن يَخْرجُ أحد من هنا حتى يتمكن هؤلاء الرجالِ من التحدث مع شرطة لوس أنجلوس |
Eyalet polisiyle işbirliği içersindeyiz, FBl"ın da bilgisi var. | Open Subtitles | نعم، نحن نعمل مع شرطة الولاية كما أن مكتب المباحث الفيدرالي قد علم بالأمر |
Eyalet polisiyle karşılaşırsan, silahını al ve arabasının bagajına kilitle, | Open Subtitles | أظن أنك عندما تعتدين على ضابط شرطة وتأخذين مسدسة وتطلقين النار على سيارته، |
Montgomery polisiyle irtibat kurduklarını söylüyorlar... | Open Subtitles | لقد قالوا أنهم إتصلوا بشرطة ... . مونتجومري |
Bölümüm eyalet polisiyle iş birliği halinde artı vahşi yaşam, balıkçılık ve av komitesi. | Open Subtitles | قسمي له التعاون شرطة الولاية، الزائد الذي الإستعمال الكامل لكلّ الحياة البريّة السمك وسفن قسم اللعبة. |
Miami polisiyle konuştum. | Open Subtitles | لقد جاء هنا من قبل وهو يعرف مخارجها لقد تكلّمت مع شرطة ميامي |
Seattle polisiyle bir telefon görüşmesi yaptım, bir vak'a daha varmış | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من شرطة سياتل لقد حدثت حالات أخرى |
Bütün sabah Arizona Flagstaff polisiyle telefondaydım. | Open Subtitles | لقد كنت على الهاتف مع المحققين الداخليين في شرطة أريزونا طوال فترة الصباح |
- Eyalet polisiyle bağlantıya geçip arama alanını genişleteceğim. | Open Subtitles | شرطة الولاية لديها الإحداثيات، سأرى إن كان بإمكانهم توسيع نطاق البحث. |
New York polisiyle sorun mu yaşıyorsun? | Open Subtitles | لذا أنت هَلْ تَحْصلُ على المقاومةِ مِنْ مديرية شرطة نيويوركِ؟ هو لا شيءُ الذي أنا ما كُنْتُ أَتوقّعُ. |
Bu olayda eyalet polisiyle işbirliği yapmak büyük mutluluk. | Open Subtitles | مؤكد أنّ من الممتع العمل مع شرطة الولاية |
Bir saat kadar önce, eyalet polisiyle kuzeye doğru gittiler. | Open Subtitles | توجه للشمال منذ ساعة ليكون مع شرطة الولاية |
Metro polisiyle bağlantıya geçtik ve Ulusal Güvenlik'in kamera ağına bağlandık. | Open Subtitles | لقد إستخدمنا شبكات المراقبة لقسم شرطة العاصمة و الامن القومي، |
- Eyalet polisiyle çalışmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نعمل في هذه القضية مع شرطة الولاية هذا هراء |
Bu işte eyalet polisiyle birlikte çalışacağım sanırım. | Open Subtitles | أخمن أنني سوف أعمل على حل ذلك مع شرطة الولاية |
Havaalanı polisiyle irtibat kurduk. | Open Subtitles | الاتصالات وصلت للتو من شرطة المطار يبدو أنّ رحلة ناثانيا ديترك قد تأجلّت |
Kız eyalet polisiyle konuşmak istedi, ama Reynolds sizin sorumluluğunuzda. | Open Subtitles | لقد قالت انها تريد التحدث الى شرطة الولاية ولكن رونالدز قال انها منطقة واجبك |
Lütfen Las Vegas polisiyle temasa geçsinler. | Open Subtitles | الرجاء الاتصال بشرطة لاس فيجاس. |
Joseon polisiyle bir alakası yok. | Open Subtitles | و ليس له اية علاقة بشرطة جوسون |
Ben şehir polisiyle konuşurken, hatta kal. | Open Subtitles | - إنتظر بينما أتصل بشرطة المدينة |
Çok az insan otoban polisiyle anlaşma psikolojisinden anlar. | Open Subtitles | البعض يفهمون طبيعة التعامل مع شرطي المرور على الطريق السريع |