"polisler gelmeden" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أن تأتي الشرطة
• قبل وصول الشرطة
• قدوم الشرطة
• تأتي الشرطه
• هنا قبل مجيء الشرطة
• قبل مجئ
• قبل أن تظهر الشرطة
• تصل الشرطه
• حضور الشرطة

Yürü hadi, Polisler gelmeden gitmemiz lazım.
هيّا، يجب علينا الرحيل من هنا قبل أن تأتي الشرطة.

Tamam, hamile piliç ve ben Polisler gelmeden bu şeyi çekerken siz de çenenizi kapayın.
حسناً فليصمت الجميع أنا والسمينة هذه سنحرك الموقد قبل وصول الشرطة

Yoksa tam da Polisler gelmeden az önce mi ayrıldın evden?
ام قد حدث انك غادرت قبل قدوم الشرطة هنا ؟

Hadi, millet. Basın gaza. Polisler gelmeden sıvışalım.
لنذهب يا شباب قبل ان تأتي الشرطه

Polisler gelmeden, gitmeliyiz. Hayır.
يجب أن نرحل من هنا قبل مجيء الشرطة

Polisler gelmeden cesedin fotoğrafının çekildiği pek vaki değildir.
ألن تلتقط صوراً قبل مجئ الفتى؟

Alarmı çalıştırırlar. Polisler gelmeden dışarı çıkmam gerek.
يقومون بضرب الإنذار ويكون علي الهروب قبل أن تظهر الشرطة

Polisler gelmeden tüydüm.
لقد أردتُ أن أخرج من هناك قبل أن تصل الشرطه

Polisler gelmeden önceki 39 dakikada, bunu kendimiz bulmalıyız.
يجب أن نعرف قبل حضور الشرطة

Evet, Polisler gelmeden kafayı çekelim.
أجل، فلنقسّمها ونستنشقها قبل أن تأتي الشرطة

Ama bu kadın Polisler gelmeden gitti.
او فى تبادل لأطلاق الرصاص مع الشرطة لكن تلك المرأة غادرت قبل وصول الشرطة

Polisler gelmeden delilleri yok etmenin en kolay yol olduğunu düşündüm.
لبدت أسهل طريقة لتدمير كل الأدلة قبل وصول الشرطة

Polisler gelmeden önce etrafı temizlemek için dinlenme yerine doğru hareket ediyordu.
أنا من أرسلته لبيت (أندريه)، لتنظيف المخبأ قبل قدوم الشرطة

Polisler gelmeden, gitmeliyiz. - Hayır.
يجب أن نرحل من هنا قبل مجيء الشرطة

- Cumartesi. - Polisler gelmeden demek.
ـ يوم السبت ـ قبل مجئ الشُرطة

Polisler gelmeden birkaç şey söylemek istiyorum.
اود ان اقول بعض الكلمات قبل ان تصل الشرطه