"polislikten istifa etmeseydi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تستقل من الشرطة لتم إعطاؤها
• لو لم تستقل من الشرطة لتم

Yani polislikten istifa etmeseydi bile psikolojik travma yüzünden meslekten süresiz uzaklaştırılırdı.
لذا حتى لو لم تستقل من الشرطة لتم إعطاؤها أجازة لأجل غير مسمّى بموجب الصدمة النفسيّة.