"politikayla" - Translation from Turkish to Arabic

• السياسة
• بالسياسة
• سياسياً
• سياسية
• للسياسة
• بالسياسه
• والسياسات

Ayrıca politikayla ilgili birşey de söylüyor.
و لكنه يوضح لنا أيضاً أمراً يخص السياسة

İyi bir konuşmacısın. Neden politikayla ilgilenmiyorsun?
انت متحدثٌ بارع، أتعجّب لعدم اختيارك لمجال السياسة.

Kardeşim beni şehir dışına çıkartacak. politikayla ilgilenmiyorum, hayatta kalmaya çalışıyorum.
أخي سيخرجني خارج المدينة إنني أسعى وراء النجاة لا السياسة

Ekonomiyle ilgisi olmayan, ...politikayla da ilgisi olmayan bir şey.
هذا ليس له علاقة بالاقتصاد وليس له علاقة حتى بالسياسة

Bu kadar tatlı birinin politikayla kafasının karışmış olmasına çok yazık.
من المؤسف أن واحدة جميلة مثلك تكون متحيرة بالسياسة

Buraya geldiğinde, babamı politikayla sakın kandırmaya çalışma.
لا تضايق والدي بالتحدّث عن السياسة عندما يأتي.

Hepinizi Genç Cumhuriyetçilere katılarak politikayla uğraştığınız için takdir ve tebrik ediyorum.
تهانينا و شكرا لكل منكم على التورط في السياسة عن طريق الجمهوريين الصغار

politikayla işinin bittiğini sanıyordum.
هل أنا كذلك ؟ لقد ظننت أنكِ فرغتِ من السياسة

Usta Guiguzi politikayla ilgilenmeme izin vermiyor.
المعلم جيويجوزى لم يسمح لى بدخول عالم السياسة

politikayla ilgilenen güzel bir kadın.
الفتاة الجميلة هي مهتمة ايضا في السياسة ..

ve yeniden düşündüğümde, politikayla biraz ilgilenmem gerektiğinin farkına vardım... ve ihtiyaç duyukları anda Fransız halkının hizmetinde olmaktan gurur duyarım.
بعد التفكير ملياً ، أدركت إني شديد الإهتمام بالسياسة و سأكون فخوراً لخدمة شعب فرنسا فى ساعة الحاجة

Çünkü ben bulabileceğiniz en iyi politika danışmanıyım ve siz hala politikayla, sevişmekten daha fazla ilgileniyorsunuz.
لأننى أفضل مساعدة سياسية ستجدها وتهتم بالسياسة أكثر من الجنس

Babamın yerel politikayla ilgilendiğini bilmiyordum.
لم أعرف أن والدي كان يهتم بالسياسة المحلية

Onlara onun politikayla ilgisi olmadığını söyledim.Ama onu da listeye almışlar.
انه غير مهتم بالسياسة ولكن كان اسمه ضمن القائمة معهم

Bunun politikayla, silahlarla ya da savaşla hiçbir alakası yok.
و هذا لا علاقة له لا بالسياسة و لا الجيوش و لا القتال

Sayın Başkan, politikayla hiçbir zaman pek ilgilenmedim ve asla büyük güç getirecek bir pozisyon da istemedim.
كما تعلمين ياسيدتى الرئيسة لم يكن لدى إهتماماً أبداً بالسياسة ولم أرغب أبداً بأي موقع للسلطة

Uzun süreli barış sadece politikayla sağlanamaz.
"السلام الدائم لا يمكن أن يكون سياسياً ببساطة"

Babam politikayla ilgilenmezdi ama işini İngilizlerin yapmasına da müsaade etmezdi.
أبي لم يكترث كثيراً للسياسة ولكنه لم يحتمل رؤية انجليزي يحل مكانه

Bir çocuğun politikayla ilgilendiği duyulmamış.
لم أعرف طفله مطلقا تهتم هذا الأهتمام بالسياسه

Eğer ülkeyi değiştirmek istiyorsan, biz bunu partiler ve politikayla yaparız.
ولكن لو أنك تريد تغييرا في هذا البلد، نقوم بذلك عبر الأحزاب والسياسات.