Pompei yok olacaksa, geçmişinden değil beniz yüzümden yok olacak. | Open Subtitles | إذا تدمرت بومباي فهو ليس تاريخا فقط بل أنا السبب |
Bu kez olmaz. Pompei, tarihte sabit bir nokta. | Open Subtitles | ليس هذه المرة بومباي هي نقطة ثابتة في التاريخ |
Senin yaşındaki kızlar bu köhne Pompei'de ne yaparlar? | Open Subtitles | ماذا تفعل فتاة في مثل سنكِ في بومباي القديمة إذا ؟ |
Pompei'de uzaylılar iş başındaysa, kalmamız yapılacak en iyi şey. | Open Subtitles | إذا كان هنالك فضائيون مشغولون في بومباي فمن الجيد أننا بقينا |
Pompei halkı, volkan patlamadan taş haline dönüyor. | Open Subtitles | يتحول أهالي بومباي إلى صخر قبل أن يثور البركان |
Kendini bir yerde bulduğunu hayal et. Ne bileyim, Pompei'de mesela. | Open Subtitles | تخيلي انكِ وجدت نفسك في مكان ما , أنا لا أعلم بومباي |
Papa, Pompei ve Pablo Picasso. | Open Subtitles | لِيروا البابا ، بومباي و بابلو بيكاسو |
Pompei'de gördüğüm bazı duvar resimlerine göre, tadını çıkarmayı tercih ederlerdi. | Open Subtitles | لبعض الصور الزيتية التي رأيتها في "بومباي", أظن إنهم قد يستمتعون بهذا أيضاً |
Ama bir gün Pompei tekrar bulunacak. | Open Subtitles | لكن يوما ما ستُوجد بومباي مجددا |
Ve işte Pompei,den gelen Spumonii kardeşlerin en büyüğü Büyük ispanyol Bu adam tam bi çılgın! | Open Subtitles | " ضد الأخوة " سبارموني " من " بومباي أجل |
Fae'ler Pompei İçin Birşey Daha Söyler, Onlar Bunu-- | Open Subtitles | الفاي لديهم كلمة اخرى لـ بومباي |
Pompei'li rahiplerin dövdüğü saf çelikler. | Open Subtitles | فولاذ خام من عند رهبان بومباي. هنا! |
Öyleyse, Pompei'nin yabancısı. | Open Subtitles | و لكنه غريب عن بومباي |
Bu, Pompei'nin armağanı. | Open Subtitles | إنها هدية بومباي |
Evet, Pompei çok gelişmiştir. | Open Subtitles | -نعم نحن متقدمون جدا في بومباي |
Noble denen o kadın, Pompei'nin yıkılışı hakkında yeni bir kehanetten söz etti. | Open Subtitles | السيدة (نوبل) تتحدث عن نبوؤة جديدة سقوط بومباي |
Pompei sonsuza dek ayakta kalacak. | Open Subtitles | بومباي ستدوم إلى الأبد |
Bu adam, Pompei'nin yükselişine engel olacak. | Open Subtitles | ذلك الرجل سيمنع نهوض بومباي |
Pompei ve Dünya arasında bir seçim. | Open Subtitles | إنها بومباي أو العالم يا الهي |
Pompei'de bulunduğumuz zaman Lucius, Pyrovilya'nın kaybolduğunu söylemişti. | Open Subtitles | عندما كنا في (بومباي) قالت (لوسيوس) بأن "بايروفيليا" قد اختفت |