| Oh, çok yakındalarda, Pongo... Eşyaları satmaya başlayacağım. | Open Subtitles | في أحد الأيام القريبة يا (بونغو) سأتمم عملية بيع |
| Üzgünüm, Pongo, uzun süreceğini sanmıyordum. | Open Subtitles | آسف يا (بونغو)، لم يكن في نيتي أن يستغرق الأمر كل هذا الوقت |
| Pongo ve Perdy dönecekler, değil mi? | Open Subtitles | سيعود (بونغو) و(بيردي)، أليس كذلك؟ |
| Bu Pongo, Regents Park! Bütün köpekler için bir uyarı. | Open Subtitles | أنه بانجو في حديقة الريجنتز أنه يرسل رسالة إلى جميع الكلاب |
| Pongo, senin ve hanımefendi için ayırdığım birkaç kırıntı. | Open Subtitles | بانجو بعض الأشياء التي وفرتها لك بالأضافة إلى ربة البيت شكرا لكم |
| Ancak köpek dili bilmiyorsan tabii Pongo'dan nasıl bir şeyler öğrenmeyi planlıyorsun? | Open Subtitles | لكنْ ما لمْ تكن تتكلّم بلغة الكلاب كيف سيخبرنا ''بانغو'' بأيّ شيء؟ |
| Kasabaya gidiyordum. Pongo'yu göreceğim. | Open Subtitles | انا ذاهبة الى المدينة للعثور على بونجو |
| Pongo! Pongo! Pongo! | Open Subtitles | (بونغو)، (بونغو)، (بونغو)! |
| Selam, Pongo. | Open Subtitles | مرحباً يا (بونغو) |
| Aptal doğurulunmaz, Pongo. | Open Subtitles | لا يولد المرء أحمق يا (بونغو) |
| Yanlış yaptın, Pongo. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم يا (بونغو) |
| Pongo! Pongo! Yavaş, yavaş, yavaş. | Open Subtitles | (بونغو)، (بونغو) على رسلك، على رسلك... |
| Görevimi doğru yaptıysam, Pongo, bu yeni kötü adam ortaya çıktığında... | Open Subtitles | قمت بعملي جيداً يا (بونغو) |
| Oh, Pongo... bu o. O canavar kadın. | Open Subtitles | أوه بانجو أنها هي أنها المرأة الشريرة |
| - Hayatım, tamamen gitti. - Oh, Pongo. | Open Subtitles | عزيزتي لقد رحلت لخيرنا عزيزي بانجو |
| Oh, Pongo, sanırım kaybolduk. | Open Subtitles | أوه بانجو أنا خائفة من ان نكون ضعنا |
| Hepsi burada mı, Pongo? Evet, tatlım. Tam 99 tane. | Open Subtitles | أنها هنا بانجو جميعهم لقد قمت بعدهم |
| Ünlü Pongo'lar. Sizin için çok endişelendik. | Open Subtitles | بانجو الشهير لقد كنا قلقين عليك |
| Eğer Pongo'nun köpek lisansıyla ilgiliyse bildiğim kadarıyla ruhsatı hala geçerli. | Open Subtitles | إنْ كان الأمر يتعلّق برخصة الكلب "بانغو" فأعتقد أنّها ما تزال سارية |
| Pongo'nun kusuruna bakma. Heyheyleri üstünde. Gluten'i kestik de. | Open Subtitles | آسف على تصرّف "بانغو" مزاجه عكر فقد أقلع عن تناول الغلوتين |
| Gelecek program: "Rocky Beş Bin" üzerine Pongo'nun Görüşleri. | Open Subtitles | تالياً، استعراض " بونجو " لفيلم (روكى الجزء الخامس ألف)، " بونجو "؟ |
| Pongo'ya sürükleniyoruz! | Open Subtitles | لقد انحدرنا إلى الشلالات! |
| Kadehimizi, Pongo'nun kötü ruhlarıyla yapılan barış için kaldıralım. | Open Subtitles | نخب التصالح مع اﻷرواح الشريرة لشلالات البانقو |
| Pongo ve Perdy'nin kaçtığına hala inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تصديق... . أن بانجن وبريدي قد هربا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 