20'li ve 30'lu yıllardaki Charles Ponzi, Yellow Kid Weil gibi adamlara. | Open Subtitles | في العشرينات والثلاثينات. الناس يحبون تشارلز بونزي يلو كيد ويل. |
Ponzi planı için ayırdığım bütün parayı kaybettim Charlie. | Open Subtitles | فَقدتَ كُلّ مالي في مخطط بونزي يا تشارلي |
İsveç'in Charles Ponzi'si olarak anılan adamın artık vatanım diyeceği bir ülke kalmamış olabilir ama yenisini almaya yetecek parası var. | Open Subtitles | الرجل الذي بات يُعرف الآن بـ"شارلز بونزي السويدي" لم يعد لديه أي بلد يناديه "وطني" ولكنه يملك المال الكافي لشراء وطن |
... şimdiye kadarki en büyük Ponzi planına ne denirdi. | Open Subtitles | فيما أصبح يسمى أكبر مخطط أحتيال مالي على الأطلاق |
Ponzi planını başlattığını ne zaman söyledi? | Open Subtitles | متى أخبركم بشأن هذا الأحتيال المالي |
Ponzi dalaverecisi masör. | Open Subtitles | لا، بل مقوم عظام مقوم عظام ويقوم بحيلة بونزي |
Ponzi'nin planı ortaya çıktığında Carol Tobinle görüştük, | Open Subtitles | - بعد ان افتضح مخطط بونزي على العلن ، قمنا |
lewis scanlon'un harika Ponzi şemasında masum bir destekçi. | Open Subtitles | المتسولين الأبرياء! في لسكانلون لويس في مخطط بونزي الكبير |
7 yıl önce büyük bir Ponzi düzenbazlığı çevirdi ve milyar dolarlarla ortadan kayboldu. | Open Subtitles | منذُ سبع سنوات قام بعملية "مخطط بونزي" ضخمة وإختفى وبحوزته مليار دولار |
- Rusya'da "Ponzi scheme." diyoruz. | Open Subtitles | - .في "روسيا" نطلق عليه إسم مخطط بونزي - |
Birikimlerini, geçen yıl, Broad Caddesi'nde Ponzi geliştirme planında kaybetmiş. | Open Subtitles | خسر مدخراته في تطوير شارع برواد مخطط بونزي العام الماضي . |
Bana, "Prenses Ponzi," ve "Soyguncu Barbie." dediler. | Open Subtitles | لقد لقبوني ب"الاميرة بونزي" "باربي المفلسة" |
Tamam, ama o Ponzu sosu, Ponzi şeması. | Open Subtitles | يا رجل، ذلك صوص "بونزو" تُدعى مخططات "بونزي" |
Ponzi entrikasını itiraf ettiği gece. | Open Subtitles | اعترف بها بتدبيره مخطط بونزي |
Pekala, bana kimsenin bir düğünü engellemek istemediğini bir Ponzi entrikası çevirmediğini, birini kansersin diye kandırmadığını ya da haklı sebebleri olan intikam peşinde bir üniversiteliye dönüşmediğini söyleyin. | Open Subtitles | حسن ، أخبروني وحسب أن لا أحد يحاول أن يوقف الزواج أو يقوم بمخطط (بونزي) أو يلفق على أحد مرض السرطان أو يتحول إلى مدني يتوق إلى انتقام مبرر؟ |
Bildiğiniz gibi 5 sene önce Adler, Bernie Madoff'unkine taş çıkartacak bir Ponzi dolabı çevirmişti. | Open Subtitles | كما تعرفون فقد قام (آدلر) بـ"مخطط بونزي" منذ خمس سنوات ضد منافسه (بارني مادوف) |
Kayıttaki en büyük Ponzi planını kaldırmak. | Open Subtitles | من إدارة أكبر مخطط أحتيال مالي مسجل |
Temel olarak, sadece büyük bir Ponzi planı. | Open Subtitles | في الأساس، هى عملية أحتيال مالي |
Tarihteki en büyük Ponzi planını gerçekleştirmekten. | Open Subtitles | أكبر مخطط أحتيال مالي في التاريخ |
Ve Madoff Ponzi planını kapatın | Open Subtitles | و وقف مخطط "مادوف" للأحتيال المالي |
Ünlü emlakçı, hani huzurevlerinde Ponzi Oyunu yapınca yakalanan. | Open Subtitles | الّذي ألقي القبض عليه بتهمة . إجراء عملية احتيال على مركزٍ للتقاعد |