| Ayrıca popülerim. Sen de popüler olmak istiyorsun. Yardım isteyen birini görünce tanırım. | Open Subtitles | بالإضافة, أنا شعبي, أنتي تريدين أن تكوني شعبية أعترف بالبكاء طالبا النجدة عندما أرى شخصا |
| Ayrıca bir sürü insanla yattım ve çok popülerim, yani acayip oy toplarsın. | Open Subtitles | ولقد مارست الجنس مع الكثير من الناس وانا ذات شعبية كبيرة لذا اعتقد أنه يمكنني ان اجلب لك الكثير من الأصوات |
| Benden nefret ettiğini sanıyorsun çünkü zenginim, popülerim ve her hafta değişik bir sürtükle yatıyorum. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنك تكرهني لأني غني ولدي شعبية وأضاجع عاهرة مختلفة كل نهاية أسبوع |
| Çok popülerim. Okuldaki herkes beni çok sever. | Open Subtitles | أنا مشهورة جدا الجميع يحبني جدا في هده المدرسة |
| Ama etmeyeceğim çünkü popülerim ve popüler insanlar diğerlerine iyi davranmazlar. | Open Subtitles | لكنني لن افعل ذالك.. لانني مشهورة والاشخاص المشهورين لايتصرفون بلطف الى الاشخاص الغير مشهورين |
| İş yerinde çok popülerim. | Open Subtitles | في الشركة التي أعمل بها، شعبيتي مرتفعه |
| Evet. Dünya yaratmada iyi olduğumu söylüyorlar. Bu sıralar oldukça popülerim. | Open Subtitles | أجل، يقولون أنّي بارع في كتابة القصص .الخيالية، لدّي الكثير من الشهرة الآن |
| Çünkü ben çok popülerim okul balosuna gideceğim ve sen bunu söylüyorsun? | Open Subtitles | وأنا ذات شعبية و سأذهب للحفلة الراقصة. وأنتِ تخبريني بهذا! |
| Bu aralar çok popülerim. Dur tahmin edeyim. | Open Subtitles | لدي شعبية كبيرة هذه الأيام دعيني أحزر |
| Hayat işte, yani ben popülerim. | Open Subtitles | حدثت الحياة أصبحت شعبية |
| Spor salonundaki eşek arısı kovanından bile az popülerim. | Open Subtitles | أنا أقلُّ شعبية حتى من عُش الدبابير الموجود فى صالة الجيم.. ! |
| popülerim de. | Open Subtitles | لدي شعبية كبيرة. |
| - Neden bu kadar popülerim. | Open Subtitles | - لم أنا هكذا شعبية ؟ |
| Ben popülerim! | Open Subtitles | انا شعبية |
| Beni soruyor. Çok popülerim. | Open Subtitles | السـؤال لي وليس لك أنا مشهورة جدا |
| Hâlâ çok popülerim. | Open Subtitles | لمعلوماتكِ، أنا مازلتُ مشهورة |
| Ne kadar popülerim biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفون كم أنا مشهورة ؟ |
| Okulda çok popülerim. | Open Subtitles | انا مشهورة جدا فى المدرسة |
| Artık nihayet popülerim. | Open Subtitles | اللان اخيرا انا مشهورة |
| popülerim diye benden nefret mi etmen gerek? | Open Subtitles | لا تلمني على شعبيتي |
| Çalışanlar arasında popülerim. Üç-- | Open Subtitles | شعبيتي بين الكادر الطبي ثالثاً... |
| Bu sıralar oldukça popülerim. | Open Subtitles | لدي الكثير من الشهرة الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 