"poppins" - Translation from Turkish to Arabic

• بوبينس
• بوبينز
• بوبنز
• بابنز

Bu gördüğüm en utanç verici manzara değilse, ben de Mary Poppins değilim.
حسنا .. لم ارى مثل هذه الامور ابدا وانا التي اسمي ماري بوبينس

Mary Poppins'le olduğunuzda hiç hayal etmediğiniz yerlere gidersiniz.
عندما تسير مع ماري بوبينس فأنت تفاجأ بأماكن لم تكن تحلم بها

Lütfen, gidelim mi Mary Poppins?
من فضلك ماري بوبينس هل نستطيع الذهاب لهناك ؟

Yoksa cinsel hepçil bir Mary Poppins gibi hayatımızdan gidecek mi?
او اذا هي اختفت من حياتنا مثل ماري بوبينز النهمة جنسياً

- Pardon ama Mary Poppins, dinlemiyorsun sanki...
أعذرينى سيدتى مارى بوبينز , يبدو انكى لاتصغين إلى

Benim Mary Poppins takıntımı besliyorsunuz.
أنتِ تغذّين هوسي بماري بوبنز ماري بوبنز شخصية مربية في قصة أطفال

Tam zamanı Mary Poppins. Kimse bakmıyor.
انه الوقت المناسب ماري بوبينس فانا لا ارى احدا

Mary Poppins, bizi hiç bırakmazsın değil mi?
ماري بوبينس انت لن ترحلي عنا ابدا أليس كذلك؟

Mary Poppins'le harika bir öğlen geçirdik.
كان لدينا اشياء رائعة عصرا مع ماري بوبينس

Uslu olursak Mary Poppins bizi oraya tekrar götürecek.
تقول ماري بوبينس .. لو صرنا جيدين فستأخذنا الى هناك مرة اخرى أوه.

Mary Poppins, size söyleyeceklerim yüzünden çok üzgünüm.
ماري بوبينس أنا آسف جدا إني يجب أن أقول ذلك لكِ

Mary Poppins haklıydı. Olağanüstü.
ماري بوبينس كانت على حق انه يجعلنا نشعر بالتحسن

Ya da uçurtma uçurabilirim. Sadece Poppins bilir.
أو قد أطير طائرة ورقية انها فقط بوبينس التي تعرف

Böyle giderse ancak Mary Poppins elemeleri geçebilecek.
بهذه الطريقة الوحيدة التي ستنجح هي ماريا بوبينز

- Mary Poppins'in nutuklarına ihtiyacım yoktu.
لست بحاجة لمحاضرة من المربية ماري بوبينز

Parmaklarını şıklatıp, odayı Marry Poppins gibi bitiremez misin?
هل تستطيع الطرقعة بأصابعك وتنهي هذه الغرفة مثل ماري بوبينز ؟

Selam Mary Poppins. Sen de katılmak ister misin?
مهلا مهلا ماري بوبينز ألا تردين أن ترقصي معنا؟

Aşırı duygusallığa gerek yok Poppins ama evet, aynen öyle.
الذين لا يعرفون أن الأصل المدعّم عبارة عن شارلتان لا حاجة إلى المسلسلات الصغيرة يا بوبينز

Babamın, Mary Poppins'in ve cehennem çığlıklarının bana ulaşamayacağı bir yere gideceğim.
..الى مكان حيث ابي وماري بوبنز وهذا الكلب القادم من الجحيم لا يستطيعون ايجادي فيه... ..

Mary Poppins gökten iniyor ve sen onun eteğinin altına bakıyorsun.
"ماري بوبنز" اتت من السماء وانت تنظر لأسفل تنورتها

Sizce Mary Poppins çocukları mı kurtarmaya geldi, Bay Disney?
أتعتقد أن (ماري بوبنز) كانت تنقذ الأطفال يا سيد (ديزني)؟

Marry Poppins'e odadan çıkıp ne söyledin?
مالذي قلتيه لماري بابنز